the day after tomorrow
вдругиден · другиден
after oor Bulgaars
after
en
Behind; later in time; following.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
след
en
subsequently; following in time; later than
The company went out of business after many years of declining profits.
Компанията излезе от бизнеса след много години на спадащи печалби.
подир
en
subsequently; following in time; later than
Suddenly he's drilling for hour after hour in the blazing sunshine.
Изведнъж той започва да марширува час подир час на изгарящото слънце.
зад
en
behind
Your father may know exactly who came after him.
Баща ти може би знае точно, кой стои зад него.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
по · следващ · според · след като · после · като · относно · по подобие на · по-късно · щом като · за · впоследствие · сетне · отзад · назад · след това · въпреки · posle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияjw2019 jw2019
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Механични изпитванияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеoj4 oj4
Cheon Song Yi is a human being after all.
Слава Богу, че си живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноnot-set not-set
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Заподозреният избягаLDS LDS
After consulting the Joint Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council relating to paragraphs 1 and 2, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
Look after Ana.
Коя си ти?- ЕймиБърлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After waiting twenty-eight minutes, she gets indignant with him.
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияWikiMatrix WikiMatrix
Puncher discovered that Litvinenko was poisoned by polonium; he died in 2006, five months after a trip to Russia.
Не СептемвриWikiMatrix WikiMatrix
Soccer practice after school?
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to be late for class, especially after the way Professor Claude chewed us out last time.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show me how to look after her.
Оставам тук заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After your first case together, she detested you.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kind of late after two years!
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Това е последният писък на модатаEuroParl2021 EuroParl2021
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?jw2019 jw2019
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Една от причините за войната е по- малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following is inserted after point 11 (Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council):
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOEuroParl2021 EuroParl2021
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаEurLex-2 EurLex-2
It claimed that the downward price trend cannot be maintained after the imposition of the measures.
И ако майка ти не ми беше казалаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.