agreement by the parties oor Bulgaars
agreement by the parties
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
споразумение между страните
But enforceable decisions — absent agreement by the parties as in arbitration — must inevitably require litigation.
Но решения с изпълнителна сила, при липса на споразумение между страните, както при арбитраж, могат да бъдат произнесени само при съдебен спор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is suggested to adapt the periodicity of the Council meetings based on common agreement by the parties.
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But enforceable decisions — absent agreement by the parties as in arbitration — must inevitably require litigation.
Мисля, че имаме къртицаEurLex-2 EurLex-2
Neither is material for this assessment the qualification given to their agreement by the parties or national legislation.
Хубава мисълEurLex-2 EurLex-2
Signature of the agreement by the parties shall be a precondition for any payment.
На бедния Стив не му остава много времеEurLex-2 EurLex-2
Signature of this Agreement by the Parties entails its provisional application prior to its entry into force.
Толкова ли ниско мнение имаш за менEurLex-2 EurLex-2
Agreement by the parties
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаeurlex eurlex
But enforceable decisions- absent agreement by the parties as in arbitration- must inevitably require litigation
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на Женовияoj4 oj4
This time limit may be extended upon agreement by the parties to the dispute.
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
This time-limit could be extended upon agreement by the parties to the dispute
Белите, тръгвайте!eurlex eurlex
Neither is material for this assessment the qualification given to their agreement by the parties or national legislation
Вие се погрижете за Ти- Бегoj4 oj4
The jointly determined arrangements for the application of this Agreement by the Parties are set out in the Annexes
Стани и прави каквото ти казвам!eurlex eurlex
The jointly determined arrangements for the application of this Agreement by the Parties are set out in the Annexes.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаEurLex-2 EurLex-2
The representatives of the shipbuilding industry may be invited as observers to such consultations, on agreement by the Parties.
Така че с братята ми измислихме нова офертаEurLex-2 EurLex-2
Subject to agreement by the Parties, a meeting of the SPS Sub-Committee may be held by video or audio-conference.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?Eurlex2019 Eurlex2019
the possibility to suspend the Agreement by one Party in case of material breach of the Agreement by the other Party (Article 26);
Не ми пука какво показва часовникаEurLex-2 EurLex-2
Each of the Parties may denounce the Agreement by notifying the other Party.
Гледал си под капака ми?EurLex-2 EurLex-2
Each of the Parties may denounce the Agreement by notifying the other Party.
Да не мислиш, че не знам?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24018 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.