as a matter of fact ... oor Bulgaars

as a matter of fact ...

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

в интерес на истината ...

As a matter of fact, I love him very much.
В интерес на истината го обичам много.

всъщност ...

Yes, as a matter of fact,I am paying too much for health insurance
Да, всъщност, наистина плащам прекалено високи здравни осигуровки

voorbeelde

"""As a matter of fact, Bonner doesn't even know I'm here."""
— Не — отговори той. — Всъщност, Бонър дори не знае, че съм тук

I' m very adaptable as a matter of fact
Обикновено се приспособявам много бързо

No, as a matter of fact, he didn't.
Не, в интерес на истината, той не го направи.

As a matter of fact, I recently purchased a lamp.
Всъщност, скоро поръчах лампа.

Yeah, as a matter of fact, there is.
Всъщност, да.

As a matter of fact, I'm glad to be able to talk to you directly and frankly.
Радвам се на възможността да говоря с вас направо.

Well, as a... as a matter of fact...
Добре, ето я лентата.

As a matter of fact, up till now I do not have anything in writing.
Всъщност до момента нямам нищо в писмен вид.

As a matter of fact this wasn’t quite all.
В интерес на истината това не е всичко.

I was in China 18 months ago, as a matter of fact.
Бях в Китай преди 18 месеца, между впрочем.

As a matter of fact, there are one or two analyses that need doing.'
Всъщност и без това има няколко анализа, които можеш да направиш.

As a matter of fact, I did
Честно казано, пожелах

Has the name ron saris been mentioned yet?Yeah, as a matter of fact
Срещала ли си името Рон Сарис?

As a matter of fact, I was just heading that way.
Всъщност, съм точно в тази посока.

Well, as a matter of fact, there is.
Е, като интерес на истината, има.

as a matter of fact, there is a play that interests me.
Всъщност, една пиеса ме заинтересува.

I'm very pampered as a matter of fact.
Много съм разглезен в интерес на истината.

Well, as a matter of fact, sir, I think there is
Ами, всъщност, сър, мисля, че можем

No, as a matter of fact, I'd rather have you flying jets and blowing things up.
Не, всъщност ти караш машините и взривяваш разни неща.

‘Well, as a matter of fact, I got a Vir Chakra.
— Ами, ако става на въпрос, получих Вир Чакра.

As a matter of fact, you can't be in tip-top health without it.
Всъщност, без целувките изобщо няма да си здрав.

Well, as a matter of fact, I lost it.
Ами, откровено казано, загубих я.

Prostate cancer, as a matter of fact.
Рак на простатата, ако трябва да сме точни.

As a matter of fact, I don’t care if we make any of the conference.’’
Всъщност въобще не ме пука дали ще стигнем преди конференцията да е приключила

As a matter of fact, I have very happy memories of it.
Много хубави спомени имам оттам.