bedside table oor Bulgaars

bedside table

naamwoord

A nightstand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

нощна масичка

нощно шкафче

A small table located next to the bed.

So then we got married and I went out and bought these really lovely bedside tables.
После се оженихме и аз купих прекрасни нощни шкафчета.

voorbeelde

This microphone fits in the phone on the bedside table.
Това микрофонче пасва за телефона на нощното шкафче.

Then he broke every other clock in the house, including the one on Haroun’s bedside table.
Сетне сторил същото с всички часовници в къщата, включително и с будилника върху нощното шкафче на Харун.

I put Jim’s gun on the bedside table, and fell asleep.
Сложих пистолета на Джим на нощната масичка и заспах.

My book about this topic used to be on the bedside table of all the officers.
Едно време написах брошура, която всички офицери в Семюр считат за необходима книга.

In a rage of impatience he took off his glasses and shoved them on the bedside table.
Изгарящ от нетърпение, той свали очилата си и ги хвърли на нощната масичка.

Bedside tables
Нощни масички

The drawer to the other bedside table was empty.
Чекмеджето на другото нощно шкафче беше празно.

It makes me wonder if, one day, I'll see Miss Skeeter's book on a bedside table.
Замислям се дали някой ден ще видя книгата на госпожица Скийтър на нечие нощно шкафче.

I hoped it was still in the drawer of my bedside table.
Надявах се още да е в чекмеджето на шкафчето до спалнята ми.

Any treats on the bedside table?
Нещо интересно на нощното шкафче?

And Black Eagle was at home, on the bedside table, having a peaceful nap.
А Черния орел стои вкъщи на нощното шкафче, дреме си най-спокойно.

But one day, I noticed something unusual on his bedside table.
Но един ден забелязах нещо необичайно на нощната му масичка.

I found your number on her bedside table so I call.
Намерих номера ви на нощното й шкафче, затова се обадих.

It rang on Laura’s bedside table, in a disorganised room with half-packed suitcases.
Звънеше на нощното шкафче от страната на Лаура, в една разхвърляна стая с наполовина подредени куфари.

Um, stamps are in the bedside table.
Марките са в нощното шкафче.

On your bedside table mom.
На нощното ти шкафче!

It was the tiny silver box Serena kept on her bedside table, full of her baby teeth.
Беше малката сребърна кутия, която Серена държеше на нощното си шкафче, която беше пълна с бебешките й зъби.

Oh, and some condoms by the bedside table.
О, и малко презервативи на нощното шкафче

Bedside tables, shelving, shelves, mirrors, racks, sink units (all in the nature of furniture)
Нощни шкафчета, стелажи, рафтове, огледала, шкафове, мивки (всички от рода на мебели)

Benches, chairs, shelves, tables, desks, bedside tables, planters, bookcases, mirrors, picture frames
Столове, кресла, лавици, маси, бюра, нощни шкафчета, жардениери (мебели), библиотеки, огледала, рамки

I thought I was imagining things, but then I saw the trumpet flowers on the bedside table.
Помислих, че си въобразявам, но тогава видях букет от бругманзии на нощното й шкафче

Sling is over there, nipple clamps on the bedside table with some erotic oils and handcuffs.
Люлка ето там, щипки за зърна на нощното шкафче, плюс някои еротични масла и белезници.

But he got up and moved with unconscious grace to kneel next to the small bedside table.
Но стана и се премести с несъзнателна грация, за да коленичи пред задната малка масичка.

Far bedside table: two books, reading glasses.
На далечното: две книги, очила за четене.

Afterward he found Lord Tywin’s dagger on the bedside table and shoved it through his belt.
След това намери камата на лорд Тивин на масичката до леглото и я пъхна в колана си.