blunt
безцеремонен · глупав · изхабявам · искрен · нечувствителен · открит · откровен · притъпен · притъпявам · прям · рязък · тъп · хабя
bluntness oor Bulgaars
bluntness
en
The characteristic of being blunt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
прямота
However, such outspokenness is not to be confused with bluntness or rudeness.
Но тази прямота не бива да се бърка с грубост и неучтивост.
рязкост
[ ря́зкост ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meet me at Blunts.
Гледаме да е по тъмноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women died from blunt force head traumas.
Превключване на автоматикатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also heard Gaal say, “Fine,” and watched him enter the blunt-nosed vehicle.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!Literature Literature
Intracerebral hemorrhage from blunt-force trauma is what bounced him from this mortal coil.
Да, но това не е героичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning his attention to the heart, Jack picked up toothed forceps and a pair of small, blunt-nosed scissors.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирLiterature Literature
On how many occasions have I observed the discrepancies between the European administration pursuing a blunt policy goal and peoples' real concerns?
Холи, моля те!!Europarl8 Europarl8
Conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e. g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеEMEA0.3 EMEA0.3
Qhuinn licked his lips, stood Blay’s sex up, and let the head of that thick, blunt cock part his mouth.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеLiterature Literature
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1·5 mm.
Искаме момчето.Искаме момчето!EurLex-2 EurLex-2
Well, I'm no Jedi, so forgive my bluntness, but I say they fail.
Мисля, че ви дължа извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on this skull fracture here,COD is more than likely blunt- force trauma
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеopensubtitles2 opensubtitles2
Excuse me for being so blunt.
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that blunt enough for you?
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
Всички други наши деца са се метнали на Едиjw2019 jw2019
The force of the blunt instrument cracked the skull in both temples.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what Blunt likes?
Продължавай да си го повтаряшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outward pointed and protruding parts of the vehicle in its normal and upright position which are not contacted by the testing device, but which could increase the risk or seriousness of body lesions and lacerations as a result of any contact with a person being struck in a collision, shall be blunted.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
He's very blunt.
Виж това самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's blunt.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since-you like bluntness, don't you, Miss Taggart?
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниLiterature Literature
Ah. Inspector, were you present at Mr. Blunt's arrest?
Карамба, какъв ден самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we smoke a blunt first?
Не, мисля, че излезе за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
Look, Alicia, I hate to be blunt, but I could use your help with a problem right now.
Ей, знайш ли колко трудно го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm, but the outward facing angles of such parts shall be blunted, save where such parts protrude less than 1,5 mm.
Да, разбира сеEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.