businessman oor Bulgaars
businessman
en
a man in business, one who works at a commercial institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бизнесмен
[ бизнесме́н ]
en
a man in business, one who works at a commercial institution
My father is a businessman.
Баща ми е бизнесмен.
търговец
[ търго́вец ]
With nothing but rubble at my feet, can I still call myself a businessman?
А какъв търговец съм аз само с чакъл по подметките?
делови човек
I want you to say you're a businessman with visions of being a shipping magnate.
Искам да се престориш на делови човек с имидж на корабен магнат.
предприемач
[ предприема́ч ]
Maybe the businessman takes the real estate lady out for an expensive, romantic dinner first.
Може предприемачът да заведе брокерката на скъпа, романтична вечеря преди това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Чуй ме, любов мояEurLex-2 EurLex-2
Leading Syrian businessman operating in Syria, active in the banking, insurance, and hospitality sectors.
Всички си крещятEuroParl2021 EuroParl2021
Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членEurLex-2 EurLex-2
You were such a convincing businessman
Колкото по- малкознаеш, толкова по- добреopensubtitles2 opensubtitles2
It's just a businessman trying to earn some money.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No businessman worth his salt ever passes on a better deal.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know the name of this American businessman?
Нещо става.Не вия като вълкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s an international businessman, if you’re interested.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеLiterature Literature
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.
Честит рожден ден, г- н Президент!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On March 4, 2006 she married with Costa Rican businessman, Don Stockwell.
Искал сте да ме видите, сърWikiMatrix WikiMatrix
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Какво правите там, защо не сте на поста?EuroParl2021 EuroParl2021
Don Orestes, to get what you want, you need a businessman by your side, not a criminal.
Това е неподчинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir Hamsho is a prominent Syrian businessman benefiting from and supporting the regime.
Отнасяй се с него с уважениеEurLex-2 EurLex-2
Veerappan was also a businessman.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kermas Ulaganja, a company owned by Croatian businessman Danko Koncar, announced on Wednesday (August # th) its purchase of tender documentation for five state-owned shipyards from the Croatian Privatisation Agency
В пещерните времена щях да имам свои децаSetimes Setimes
You're right when you say my father was no businessman. I know that.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His past involvement in Alkarim For Trade and Industry L.L.C. or in other companies active in the Middle Eastern petroleum, industrial oils, lubricants and greases sector could not mean either that he should be classified as an ‘important businessman’;
Не ти заченах дете!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus.
Разбира се.ПолкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave the appearance of a well-to-do businessman, relaxed and confident.
Казах ли ти, че и аз имам изненада за теб?Literature Literature
It's just another ruthless businessman.
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a quick, condescending glance at the two teams awaiting his orders, the businessman informed them of their task.
Амулета на Огъня?Literature Literature
Syrian businessman; cousin of President Bashar Al-Assad, controls the investment funds Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company thereby furnishing financing and support to the regime.
И мисля, че се срещнах с някогоEurLex-2 EurLex-2
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I played this businessman, Michael Trench.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominent Syrian businessman, close to key figures of the Syrian regime such as Maher al-Assad and Rami Makhlouf.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.