chain-smoke oor Bulgaars
chain-smoke
en
(intransitive) To smoke cigarettes by continuously lighting one from the glowing end of the previous one.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пуша цигара след цигара
And when he wasn't there, she'd be reading a book, chain-smoking... and sad.
И когато го нямаше, тя четеше книга, пушеше цигара след цигара... и беше тъжна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The radioman, Racho, was staring at the steeple of St George’s and chain-smoking.
Претърсихме навсякъдеLiterature Literature
She chain-smokes and drinks loads of gin.
Няма огледало в банята виLiterature Literature
Well, Dad... is an abusive, chain-smoking methadone addict.
Стой спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you concerned that Helen's a raving witch, not to mention a chain-smoking drunk?
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t remember saying " Chain- Smoking. "
А аз имам нужда от работаopensubtitles2 opensubtitles2
I' ve been chain smoking
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!opensubtitles2 opensubtitles2
He's chain-smoking, right?
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They cling to a wretched nonchalance, nervously chain-smoking cigarettes and stamping out the butts on the floor.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорLiterature Literature
Thank you for your advice about our chain-smoking friend.
Следващото земетресение ще продължи с часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the cool-headed Stoner is chain-smoking.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a fat baby that's literally like chain-smoking.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane was chain smoking and Jenny realised that the last few hours had been hard on her too.
Знам, харесва ти, нали?Literature Literature
You're both alcoholic, whore-Mongering, chain-Smoking gamblers?
Ще си тегля един душ и после ще измисля имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was chain-smoking.
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna take out those chain-smoking bitches if it's the last thing I do.
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chain-smoking, Martini-swigging, promiscuous sociopath?
Казвасе " Целувката на дракона. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other than the chain-smoking and the chronic stress?
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren' t you concerned that Helen' s a raving witch, not to mention a chain- smoking drunk?
Хей, пусни светлината!opensubtitles2 opensubtitles2
You started chain smoking when I blew myself up.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoped and prayed you were dead, you chain-smoking son of a bitch.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This coming from a guy who chain smokes at his gas station hooked up to an oxygen bottle.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never met a chain-smoking chocoholic before.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to chain-smoke all night?
Схвана това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why waste my time and my talent on chain-smoking, overeating slobs whose hearts are ticking time bombs?
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.