check agreement oor Bulgaars
check agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
договор за чек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products which are subject to a double-checking agreement established between a non-member country and the Community shall be subject to the conditions established by that agreement and not to this Regulation
Военните маневри са истински кошмарeurlex eurlex
Products which are subject to a double-checking agreement established between a non-member country and the Community shall be subject to the conditions established by that agreement and not to this Regulation.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurLex-2 EurLex-2
However, products which are subject to a double-checking agreement established between a non-member country and the Community shall be subject to the conditions established by that agreement and not to this Regulation."
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?EurLex-2 EurLex-2
However, products which are subject to a double-checking agreement established between a non-member country and the Community shall be subject to the conditions established by that agreement and not to this Regulation.
Излез веднага!EurLex-2 EurLex-2
The CAP Health Check agreement brings further simplification to the Single Payment Scheme (e.g. reducing the types of entitlements, possibility to merge entitlements) and more decoupling of payments (e.g. arable crops, seeds, hops, animal premia).
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиEurLex-2 EurLex-2
I'll come in early tomorrow and finish checking these agreements.""
Aман ми каза, че вие сте згоденаLiterature Literature
regularly check the agreement between the information of material present and the physical reality;
Залогът е бъдещето на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
regularly check the agreement between the information of material present and the physical reality
Защо все си вре носа, където не е желана?oj4 oj4
Well, if the agreement checks out, you'll be seeing him shortly.
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet if you check the rental agreement, you'll get a Detroit credit card.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in 506, you can check the rental agreement.
Графството! Графството!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check the mortgage agreement.
Тези ще ти трябватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be reiterated that for certain iron and steel products the issue of a surveillance document is subject to presentation of an export document in accordance with arrangements established within the framework of double-checking agreements with certain third countries, and the present Regulation does not apply to products originating in those countries which are subject to such a double-checking system,
Колкото се наложиEurLex-2 EurLex-2
It should be reiterated that for certain iron and steel products the issue of a surveillance document is subject to presentation of an export document in accordance with arrangements established within the framework of double-checking agreements with certain third countries, and the present Regulation does not apply to products originating in those countries which are subject to such a double-checking system
Вземи си сиренеeurlex eurlex
(15) It should be reiterated that for certain iron and steel products the issue of a surveillance document is subject to presentation of an export document in accordance with arrangements established within the framework of double-checking agreements with certain third countries, and the present Regulation does not apply to products originating in those countries which are subject to such a double-checking system,
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоEurLex-2 EurLex-2
The Council and the Commission are jointly responsible for checking that the agreements negotiated are compatible with internal EU policies and rules.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васConsilium EU Consilium EU
The task of the appraisal body will be to check compliance with the agreement, to check the correct application of the provisions on data protection and to check that the transfer of data is proportionate.
А аз ще го окуража да не продава, гледайEuroparl8 Europarl8
Review the Translation Agreement before checking the box and clicking " I Agree ".
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "QED QED
I consider the astronomical fines, inappropriate checks, negotiations on the agreement behind closed doors, and so on disproportionate.
Това не е просто многоекранна системаEuroparl8 Europarl8
In addition, the procedure and the draft agreement were checked and approved by the Greek Court of Auditors.
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниEurLex-2 EurLex-2
Clearly this is not to say that every agreement must check off every point on the list.
Благодаря, че избрахте насnot-set not-set
The Commission shall check whether existing trade agreements with countries identified as tax havens can be suspended or terminated.
Окей, връщаме се обратно вътреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3362 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.