complex transition oor Bulgaars
complex transition
en
In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
комплексен пренос
en
In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not easy to make the complex transition from a tranquil Turkish town to bustling New York.
Благодаря все пакjw2019 jw2019
The Puerto Rico trench is at a complex transition from the subduction boundary to the south and the transform boundary to the west.
Тайгър, направих го заради тебWikiMatrix WikiMatrix
The Commission will make a proposal by end 2011 on how to align the complex transition from the development to the deployment phases of SESAR.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoEurLex-2 EurLex-2
However, those rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гEurlex2019 Eurlex2019
However, those rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаnot-set not-set
However, those transitional rules have now been in place for several decades, resulting in a complex transitional VAT system susceptible to intra-Union cross-border VAT fraud.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в Суданnot-set not-set
For some Southern partners, this has led to positive political change; others are undergoing complex transitions, remain heavily exposed to the fallout of the Syrian crisis, or remain caught in protracted conflicts.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurLex-2 EurLex-2
Programmes are dealing with a very challenging context in which a complex transition is happening: political and economic transition in the middle of a complex peace process with multiple parties and armed groups.
Къде е пръстена печат на дюка?elitreca-2022 elitreca-2022
In a joint statement, the three agencies said that while Southeast European countries " have made great strides in establishing democracies, there is still work to be done to finish the complex transition from communism. "
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциSetimes Setimes
The Swedish Presidency, as well as the next Spanish Presidency, will have to oversee - hopefully - a complex transition to the new Treaty in which the Commission and Parliament will have to play their full part.
Занеси я при доказателстватаEuroparl8 Europarl8
One of the reasons for the slower than expected deployment is the complexity of transition and interfacing with existing national systems.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насelitreca-2022 elitreca-2022
On-going changes will pose significant new challenges in terms of education, training, skills, lifelong learning, the management of human resources and the capacity to manage complex professional transitions during a person's lifetime.
Не можеш да взимаш нищо с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The current IANA functions contract expires on 30 September 2015, and the Council takes note of the complexity of the transition process.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаConsilium EU Consilium EU
Developments in Egypt, Tunisia and Libya show clearly that transition is complex.
Мюсюлманско преселение към ПакистанEurLex-2 EurLex-2
Dialogue on EU security needs and common security challenges will be particularly important with EU candidate and potential candidate countries, countries participating in the EU neighbourhood policy, strategic partners, as well as countries facing complex democratic transitions.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
The transition might be more complex than we anticipate, but ... yes.
Искания на ищецаLiterature Literature
Tunisia has experienced a protracted economic downturn over the past 8 years due to the complex political and economic transition following the 2011 revolution and subsequent regime change.
Нищо, просто ела при мен за секундаEuroParl2021 EuroParl2021
The most common oxidation state of carbon in inorganic compounds is +4, while +2 is found in carbon monoxide and transition metal carbonyl complexes.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоWikiMatrix WikiMatrix
Following thorough deliberation, the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds # outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds #, thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two-group rotation system
Стой тук и чакай до телефонаoj4 oj4
Following thorough deliberation, the Governing Council concluded that the benefits of postponement until the number of governors exceeds 18 outweighs the benefits of implementing the rotation system when the number of governors exceeds 15, thereby avoiding the introduction of additional elements of complexity in the transitional two-group rotation system.
Не влизай вътреEurLex-2 EurLex-2
This transitional period is characterised by managerial complexities associated with implementing two different sets of rules, processes and procedures.
Всички долу!По- бързо! Движение!EuroParl2021 EuroParl2021
In a context in which the transition to adult life has become more complex, quality education for all and inclusive labour markets are key vehicles of those successful transitions.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеEurLex-2 EurLex-2
Acquired skills must ensure that the candidate can be considered competent to handle complex and dense traffic situations, facilitating the transition to unit training.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!EurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.