corny oor Bulgaars
corny
en
Insipid or trite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
банален
изтъркан
You just don't choose to show your love through corny rituals, and that's fine.
Не показваш любовта си, посредством изтъркани ритуали и това е добре.
сантиментален
en
excessively sentimental
This is gonna sound corny, But don't lose that fire.
Това ще прозвучи сантиментално, но не губи този пламък.
сълзлив
I know it's corny, but...
Знам, че е сълзлив...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corny
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I-I agree the slogans are corny, but you did sign the potato pledge.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's corny as shit.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corny has got a camera in that storage room.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you say something corny like,
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn’t sound corny to me at all.
Резултатите от учебната тревогаLiterature Literature
That sounded corny.
Дай ми символите, и момчето ще живееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Jeff, that was corny.
Какво има?Шейкс се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something corny, like a... a butterfly?
Ценен си с отпуските, ДжебнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may sound corny, but
Смолс не би направил товаopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, all the other names I came up with sounded corny.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started talking about the Moon, sheer double-talk--corny old stuff like the vacuum worms and the petrified air.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноLiterature Literature
That is so corny.
При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is gonna sound corny, But don't lose that fire.
Много романтичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicaz (Bicaz, Corni and Ciuta villages)
Беше го омотал целия във вриги!Eurlex2019 Eurlex2019
See, man, she likes this corny-ass Giovanni.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds corny... but I'm a big fan of moments.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is so corny, but your eyes look like starlight right now.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll call her Corny.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm corny and naive.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Neill's funeral establishment where Corny Kelleher totted figures in the daybook while he chewed a blade of hay.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
It will sound corny.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's really corny, but it totally works.
Само през трупа ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S CORNY, ISN'T IT?
Но как е възможно някой да се удави под душа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that sounds corny, but it's true.
Направи още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's that corny old verse?
Изненадващо, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.