snow cover
covering oor Bulgaars
covering
en
(countable) That which covers something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
покриване
en
Structure or material that covers an edifice.
This appropriation is intended to cover the costs of translations of documents for the Agency.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на агенцията за преводи на документи.
покривало
[ покрива́ло ]
Staff and visitors should wear clean clothing and wear head covering while they are in the production facility.
Персоналът и посетителите следва да носят чисто облекло и покривало за главата, докато се намират в производственото съоръжение.
покривка
[ покри́вка ]
With no cloud cover, solar radiation blasting the desert is intense.
Без облачна покривка, слънчевите лъчи поразяват силно пустинята.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
завивка · кувертюра · настилка · покривен · покритие · обвивка · калъф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериEurLex-2 EurLex-2
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник, в Сряда аз ще ви покажа ШуманEurlex2019 Eurlex2019
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗnot-set not-set
Blotches of brown rust were eating up the bright designs, and the shells were covered with green mold.
Ще отваряме само за закуска и обядLiterature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Животът е гаден, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоEurLex-2 EurLex-2
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Няма да могаEurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
И тогава ще го кастрираме!oj4 oj4
Wall coverings (not of textile)
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияtmClass tmClass
— impregnated, coated, covered or laminated
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?EurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициEurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициEurLex-2 EurLex-2
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 (2) a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
са животни за кланеnot-set not-set
under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
Сам, побързай!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to harmonise certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning agreements covering credit for consumers.
Един клик с мишкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиEurLex-2 EurLex-2
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусnot-set not-set
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
Ти беше правEurLex-2 EurLex-2
Article 17 Validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Полева болницаEurLex-2 EurLex-2
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
Имам данъчното му досиеEurLex-2 EurLex-2
In its judgment in France v LadbrokeRacing and Commission (75) and, more recently, in its judgment in France v Commission, (76) the Court explicitly confirmed that the concept of State resources within the meaning of Article 87(1) EC ‘covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector’.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Floors and coverings
Чух, че връщат # следващата годинаtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.