crustacean farming oor Bulgaars

crustacean farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

животновъдство за ракообразни

voorbeelde

3.8 The Commission has acknowledged that, since 2002, EU aquaculture has not developed as forecast and has even undergone overall stagnation as regards both molluscs and fish (seaweed and crustacean farming is virtually inexistent in Europe), in stark contrast with the high growth rate in the rest of the world.
3.8 Комисията признава, че от 2002 г. производство на аквакултури на ЕС не се е развивало според предвижданията и дори е било в застой както при мекотелите, така и при рибите (аквакултурата на ракообразните или на водораслите практически не съществува в Европа), което е в ярък контраст с високия ръст, регистриран в тази дейност в останалата част на света.

either ‘[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the Community’]
или „[Диви] [Риби] [Мекотели] [Ракообразни], предназначени за отглеждане в стопанства в Общността“]

Crustaceans, not frozen, farmed
Ракообразни, без замразените, от развъдници

Crustaceans, not frozen, farmed
Ракooбразни, без замразените, от развъдници

either [‘[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the Community’]
или [„[Диви] [Риби] [Мекотели] [Ракообразни], предназначени за отглеждане в стопанства в Общността“]

While Directive #/#/EEC was in force, imports from the United States of crustaceans for farming, put and take fisheries, and open ornamental facilities were permitted in the Member States
Докато Директива #/#/ЕИО беше в сила, вносът от Съединените американски щати на ракообразни за отглеждане, райони за любителски риболов и отворени декоративни съоръжения е бил разрешен в държавите-членки

While Directive 91/67/EEC was in force, imports from the United States of crustaceans for farming, put and take fisheries, and open ornamental facilities were permitted in the Member States.
Докато Директива 91/67/ЕИО беше в сила, вносът от Съединените американски щати на ракообразни за отглеждане, райони за любителски риболов и отворени декоративни съоръжения е бил разрешен в държавите-членки.

When farmed crustaceans are to be sampled in accordance with the requirements set out in this Part, the following criteria shall apply:
Когато от ракообразни, отглеждани в стопанства, трябва да се вземат проби в съответствие с изискванията, посочени в настоящата част, се прилагат следните критерии:

Technical consultation and advice in the fields of feeding and raising fish, crustaceans and other farm-raised river, lake and marine life
Техническо консултиране и съвети в областта на хранене и отглеждане на риба, ракообразни и други, отглеждани във ферма, река, езеро или море

when farmed crustaceans are to be sampled in accordance with the requirements set out in Table 6, the following criteria must apply:
когато следва да се вземат проби от отглеждани ракообразни в съответствие с изискванията, посочени в таблица 6, трябва да се прилагат следните критерии:

when farmed crustaceans must be sampled in accordance with the requirements set out in Sections 2 to 4, the following criteria must apply:
когато трябва да се вземат проби от отглеждани ракообразни в съответствие с изискванията, посочени в раздели 2—4, трябва да се прилагат следните критерии:

Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.
Езерното рибовъдство по-конкретно има дълга традиция: риба и ракообразни се развъждат от векове, предимно в изкуствени водоеми.

Scientific research and consultancy services relating to aqua farming/aquaculture, and the manufacture and development of food for fish, crustaceans and other farm-raised marine, lake and river life
Научни изследвания и консултантски услуги, свързани с с аква фермерство/ аквакултура и производство и разработване на храни за риби, ракообразни и други морски създания, отглеждани във ферми, езера и реки

Product produced by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Продукт, произведен при нагряването, пресоването и сушенето на цели или части от ракообразни водни животни, включително на диви и отглеждани скариди.

Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
Освен това, отглеждането на ракообразни водни животни, миди и морски охлюви става все по-важно.

Crustaceans, not frozen, not farmed
Ракообразни, без замразените, от естествени водоеми

Crustaceans, not frozen, not farmed
Ракooбразни, без замразените, от естествени водоеми

Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Продукт, получен при нагряването, пресоването и сушенето на цели или части от ракообразни водни животни, включително на диви и отглеждани скариди.