customs declaration oor Bulgaars
customs declaration
en
a statement which give details and value of goods being imported or exported, usually required for the purpose of assessing customs duty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
митническа декларация
Total number of customs declarations (item level) controlled after release of the goods (customs declaration revision)
Общ брой митнически декларации (на ниво стокова позиция), подложени на контрол след вдигането на стоките (преглед на митническата декларация)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customs declaration used as an entry summary declaration
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
In that case, the customs declaration shall contain at least the particulars necessary for the entry summary declaration
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаoj4 oj4
Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Той каза да не се паникьосваме!EurLex-2 EurLex-2
The customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
Стоки със сертификат заEurLex-2 EurLex-2
Total number of customs declarations (item level) controlled after release of the goods (customs declaration revision)
Стенли влезе в нова ераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicator 7.1.4:Tax/customs declarations are made in line with the regulatory provisions.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеEurLex-2 EurLex-2
Where a paper-based customs declaration is lodged, the four components are separated by dashes (-).
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеEurLex-2 EurLex-2
(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurLex-2 EurLex-2
Special procedure — Transit — Use of an electronic transport document as customs declaration — (transport by air and maritime transport)
От какво, Вивиан?EurLex-2 EurLex-2
Lodging a customs declaration prior to the presentation of the goods
Аз живея в осми апартаментEuroParl2021 EuroParl2021
– Option 3: strengthened rules and obligations on operators related to customer declarations from end-users;
Моля, покажете ми пътяEurLex-2 EurLex-2
for a standard customs declaration (under Article 162 of the Code)
Той си е имал собствен план, разбирате ли?EuroParl2021 EuroParl2021
the customs authorities have established that the particulars of the customs declaration are incorrect;
Набързо само, къде ти е помпата?EurLex-2 EurLex-2
The customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаEurlex2019 Eurlex2019
This information is required by the customs authorities processing the customs declaration for release for free circulation.
Помислих че ще се задържишEurLex-2 EurLex-2
In each case, the hotel they listed on the customs declaration was the hotel at which they stayed.
Момчета, всичко хубавоLiterature Literature
Where the customs declaration is made by computerised means, the reference shall be provided in the appropriate box.
Не бях аз, СаркEurLex-2 EurLex-2
release for free circulation under normal customs declaration with deferred payment;
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”EurLex-2 EurLex-2
(j) in the case of oral customs declaration, the value and quantity of the goods.
Това не беше твоя проститутка, нали?EurLex-2 EurLex-2
Application for authorisation for the use of a special procedure other than transit based on the customs declaration
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизнаоптикаEurLex-2 EurLex-2
(j) the nature of transaction when indicated on the customs declaration;
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париnot-set not-set
Deadline for submitting the particulars of the complete customs declaration
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
Invalidation of the customs declaration or the re-export declaration
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurLex-2 EurLex-2
Customs declarations accepted (customs arrangements or customs use concerned)
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurLex-2 EurLex-2
18742 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.