despoliation oor Bulgaars
despoliation
en
A stripping or plundering; spoliation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
грабеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It implies despoliation, which is by no means an essential consequence of interpersonal control.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаLiterature Literature
Literally despoliation of a paradise.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the Commission to help Member States to launch a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites – since these form part of the Community’s historic and cultural heritage – and hence to facilitate understanding and the study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved;
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхnot-set not-set
Looting, also referred to as sacking, ransacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging, is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as war, natural disaster (where law and civil enforcement are temporarily ineffective), or rioting.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаWikiMatrix WikiMatrix
Urges the Commission to help Member States to launch a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites — since these form part of the Community's historic and cultural heritage — and hence to facilitate understanding and the study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved;
от Негово СветейшествоEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to help Member States launch plans to map and survey wrecked ships and submerged archaeological sites, which form an important part of the Union's historical and cultural heritage; stresses the need to facilitate the understanding and study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved;
Още кафе, сър?EurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to help Member States to launch a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites – since these form part of the Community’s historic and cultural heritage – and hence to facilitate understanding and the study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved;
Къде искате това?not-set not-set
Urges the Commission to help Member States to launch a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites- since these form part of the Community's historic and cultural heritage- and hence to facilitate understanding and the study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиoj4 oj4
Urges the Commission to help Member States to launch a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites – since these form part of the Community’s historic and cultural heritage – and hence to facilitate understanding and the study of such sites and help prevent the despoliation to which they are being subjected, thus enabling them to be properly preserved;
Знам, но не зависи само от менEurLex-2 EurLex-2
Recalls the importance of protecting and conserving cultural heritage, not only from the ravages of time but also from hooliganism and despoliation; points out that many archaeological sites are still at risk of despoliation by organised relic hunters, particularly underwater sites where access and surveillance by the authorities is difficult; calls, in this connection, for more effective cooperation between Member States in the identification and recovery of cultural goods and the prevention of illegal trafficking in such items;
Никога не съм чувала такова имеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yes, many of you have for a long time been very concerned about the constant despoliation of your beautiful planet, and yet it seemed that there was very little that you could do about it.
Има ли нещо, което виеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.