despoil
грабя · ограбвам · плячкосвам
despoilment oor Bulgaars
despoilment
en
The act of despoiling; a plundering; despoliation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ограбване
en
act of plundering
The EU was expected to either compensate Africa for its colonisation and despoiling or to accept Africa's immigrants ...
отправят се искания към ЕС или да изплати обезщетение на Африка за колонизацията и ограбването на нейните богатства или да приеме имигрантите й ...
плячкосване
en
act of plundering
грабеж
These were the kings of bloodshed and despoilment.
Туй са кралете на грабежа и кръвопролитието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What a day of despoiling from the Almighty One! —1:1-20.
Корабът се носи сам, сърjw2019 jw2019
"""Oh, come, Tom, surely you do not want to see her innocence despoiled by someone like Liam O'Neill."""
Това е всичко, което мога да кажа за неяLiterature Literature
Reports of Forged ones, robbing and despoiling, not just travellers, but isolated farms and houses.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеLiterature Literature
As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.
Казвам се Карен ДейвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The despoiling of reason has been the motive of every anti-reason creed on earth.
Изглежда се сработват много добреLiterature Literature
The duty of the High Guard is to protect the Commonwealth... from invaders, from despoilers, from profiteers and looters, and the dregs of the galaxy overrunning the stars.
Аз ще изляза съвсем скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They never despoil their bodies with high-fat foods, refined sugar, and caffeine.
А ти какво правиш?Literature Literature
We cared for you, and now you show your gratitude by bringing these jackals to despoil our land and people.
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon, ungodly men will have to render an account to Jehovah God for the despoiling of earth’s resources, the destruction of human life, and especially the persecution of his servants.—Revelation 6:10; 11:18.
Привличат меjw2019 jw2019
That you, the freemen of this forest, swear to despoil the rich... ... only to give to the poor.
Ще попитам с други думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold was supposed to have been a despoiler of the Church, deserving of destruction.
Декларацията следва да включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That world, however, had already begun to lament the despoiling of Lhasa.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.19 Transparency also needs to be promoted in respect of national structures at cross-border level to facilitate legal action by businesses thus despoiled.
Не бих се тревожил за сертификатаEurLex-2 EurLex-2
I don’t care what the rani has to say about Dalits, I won’t have one despoiling my bed.”
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “Literature Literature
At Saltpans he slew an aged septon and despoiled a girl of twelve, an innocent child promised to the Faith.
Убити са в бойLiterature Literature
There God promises: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.” —Isaiah 60:18.
Готови ли сте, рефери?jw2019 jw2019
And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?”
Как може да идваш тук?jw2019 jw2019
As we read at Isaiah 60:18, God gave the assurance: “No more will violence be heard in your land, despoiling or breakdown within your boundaries.”
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеjw2019 jw2019
(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!”
Да, на някое хубаво местенцеjw2019 jw2019
The EU was expected to either compensate Africa for its colonisation and despoiling or to accept Africa's immigrants ...
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.EurLex-2 EurLex-2
Though dispossessed, despoiled and imprisoned, he was still a royal personage.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниLiterature Literature
Would you let your daughter be despoiled of her rights and locked away in prison?”
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниLiterature Literature
Jehovah will soon reveal to his prophet that the Babylonians will not remain unpunished for their greedy despoiling and their wanton bloodguiltiness. —Habakkuk 2:8.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаjw2019 jw2019
The psalmist mentions several dangers, among them “the pestilence that walks in the gloom, . . . [and] the destruction that despoils at midday.”
Цетиризинов дихидрохлоридjw2019 jw2019
Even the ground mourns, for the locusts despoiled it of grain, and fruit trees were left without fruitage.
Аз ще се погрижаjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.