dirty laundry oor Bulgaars
dirty laundry
en
(idiomatic) Unflattering facts or questionable activities that one wants to remain secret, but which some other may use to blackmail with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дрехи за пране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not big on airing dirty laundry
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our actual dirty laundry was on the counter.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have some dirty laundry that needs to be addressed.
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While washing dirty laundry in public does not.
Засега е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m glad I didn' t have any dirty laundry
Да речем, искат ти пари са троен байпасopensubtitles2 opensubtitles2
She’d ruined Hanna’s relationships, aired her dirty laundry, and tortured her for months.
Не искам да го виждам такъвLiterature Literature
I don't want her to see our dirty laundry.
Извинете, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie was always smart about letting people like Paul Bruno do the dirty laundry for them.
Казах ти, инженера дойдеLiterature Literature
Now, let' s hear all the dirty laundry
Не бива да се мотаеш тукopensubtitles2 opensubtitles2
Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry in public?
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna drag you... and your dirty laundry out on the street.
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
View his dirty laundry.
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dirty laundry, no threats.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked me to get his dirty laundry out of the trunk of his car.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 years of searching and I end up with Collie Baba's dirty laundry.
Ако спечели, стават повече от $# милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel, airing your dirty laundry really drums up sympathy.
Не полицията уби тези жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suspect it's full of dirty laundry...
Но цифрите не лъжатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm up to my ass in dirty laundry.
Няма да могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, let's hear all the dirty laundry.
Това е за войниците муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What good does it do my kids to drag their father' s dirty laundry into a courtroom?
И той така казва за тебopensubtitles2 opensubtitles2
All of Maggie Walsh's dirty laundry, which I guess would include lots of tidbits about...
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want, you can make your own research and expose all their dirty laundry.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаQED QED
I will not become the Baxters, airing our dirty laundry in front of the whole world.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Newton's Dirty Laundry ".
Върни ми портмонето, чули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And instead of coming clean with us about her dirty laundry, she just ran with it
Аз също те обичам, Тришopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.