retained earnings
неразпределена печалба
earn oor Bulgaars
earn
en
(transitive) To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
заработвам
en
transitive: receive (money) for working
What I earn at the pub and your wages, easily, yeah.
Това което заработвам в пъба, плюс твоята заплата.
печеля
en
gain through applied effort or work
They married when people wondered how they could ever earn enough to stay alive.
Ожениха се и хората се чудеха как щяха да печелят достатъчно, за да оцелеят.
заслужавам
en
deserve
If you don't think I'm earning it, we can rethink it.
Ако не мислиш, че си ги заслужавам, можем да го обмислим.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изкарвам · вадя · докарвам · извоювам · изработвам · придобивам · изкарам · припечеля · припечелвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EARN
en
Initialism of [i]European Academic and Research Network[/i]: a former computer network connecting universities and research institutions across Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl earned her popularity by being beautiful and charming.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваLiterature Literature
A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Не можем да ходим в арабски държавиEurLex-2 EurLex-2
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
Дядо Коледа?EurLex-2 EurLex-2
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Време е да избирашEurLex-2 EurLex-2
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноEurLex-2 EurLex-2
I think I've earned a...
Добре ама малко по- бавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, she knew that she had earned his respect.
Няма любов, която да промени това детеLiterature Literature
They have also earned him his immortal nickname...
Или в тези буйовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He takes Tony to a greyhound racing track, where Tony uses the $500 he earned from selling his Cadillac to match Jerry's large bet.
Кой остави вратата отворена?WikiMatrix WikiMatrix
If an entity does not restate prior periods, the entity shall recognise any difference between the previous carrying amount and the carrying amount at the beginning of the annual reporting period that includes the date of initial application of these amendments in the opening retained earnings (or other component of equity, as appropriate) of the annual reporting period that includes the date of initial application of these amendments.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нEurLex-2 EurLex-2
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference period
Трябва да проверя къде е Нилoj4 oj4
B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:
Под многобройните целувкиEurLex-2 EurLex-2
Suddenly his studies had direction and purpose, and he earned a scholarship to Oxford.
Нямаше искам разрешението тиLiterature Literature
Disability benefits refer to benefits that provide an income to persons below standard retirement age whose ability to work and earn is impaired beyond a minimum level laid down by legislation by a physical or mental disability.
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
3. future entitlement to earnings is converted into an inchoate right, of equal value, to pension benefits (conversion of earnings), or
Понякога си позволявам да мисляEurLex-2 EurLex-2
Todd was my mate, but he could be a real dickhead, always out for the easy earn, you know?
Имам # години повече от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
interest or other earnings on those accounts; or
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!EurLex-2 EurLex-2
I now have confidence in your earning potential, Mr. Everett.
Имаме полет за хващанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESMA shall develop in consultation with the members of the ESCB draft regulatory technical standards to specify the capital, retained earnings and reserves of a CSD referred to in paragraph 1 and the features of the plan referred to in paragraph 2.
Дори циганитеEurLex-2 EurLex-2
(a) interest or other earnings on those accounts; or
Доведите " Луцкасте Цртаће "!EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating diluted earnings per share, profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is adjusted for any such consequential changes in income or expense.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденEurLex-2 EurLex-2
(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);
Няма и следа от неяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Remember, I only want this job if I can earn it, fair and square.
Браян ляга да спиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.