exclusive distribution agreement oor Bulgaars
exclusive distribution agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
споразумение за изключителна дистрибуция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exclusive distribution agreement for motor-vehicle fuels and other fuels
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаoj4 oj4
In this case, it should be emphasised that only Itochu Hellas concluded an exclusive distribution agreement and exchanged correspondence with NCL.
Все още ли оперира под контрол?EurLex-2 EurLex-2
In an exclusive distribution agreement, the supplier agrees to sell its products to only one distributor for resale in a particular territory.
Може да ме целунешEurLex-2 EurLex-2
In an exclusive distribution agreement the supplier agrees to sell his products only to one distributor for resale in a particular territory
Мислите ли, че Майкъл е гений?eurlex eurlex
In an exclusive distribution agreement, the supplier agrees to sell its products to only one distributor for resale in a particular territory
Нещо се е случило ли?oj4 oj4
(151) In an exclusive distribution agreement, the supplier agrees to sell its products to only one distributor for resale in a particular territory.
Може ли да те питам нещо?EurLex-2 EurLex-2
B – Classification of an exclusive distribution agreement within the framework of Article 5(1) of Regulation No 44/2001 (Questions 2 and 3)
Трябва ли да е толкова шумна?EurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Здравей ДжефEurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict on the one hand the number of authorised distributors and on the other the possibilities of resale
Има ли нещо, което виеeurlex eurlex
I endorse that view, assuming that, in the present case, there is actually an exclusive distribution agreement and not merely a long-term sales relationship.
Всички на работа!EurLex-2 EurLex-2
Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеoj4 oj4
(174) Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements, restrict the number of authorised distributors on the one hand and the possibilities of resale on the other.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
That criterion corresponds, in the case of an exclusive distribution agreement, to the characteristic service provided by the distributor which, by distributing the grantor’s products, is involved in increasing their distribution.
Трябва да кажеш на някого къде еEurLex-2 EurLex-2
44 By that question, the referring court asks essentially which obligation, in the case of a dispute based on the termination of an exclusive distribution agreement, is the basis for the claim.
Виж, това е работа на ченгетатаEurLex-2 EurLex-2
P concludes an exclusive distribution agreement with T for Member State X and undertakes to ensure that distributors in other Member States will not sell into T's territory either actively or passively.
Нали не вярваше в такива нещаEurLex-2 EurLex-2
13 That relatively flexible attitude to exclusive distribution agreements could already be found in the case that gave rise to the judgment of 30 June 1966, LTM (56/65, EU:C:1966:38).
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
P concludes an exclusive distribution agreement with T for EEA State X and undertakes to ensure that distributors in other EEA States will not sell into T's territory either actively or passively.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it is possible that a framework agreement concluded between a manufacturer and a wholesaler, or a wholesaler and a retailer, does not come under the classification of exclusive distribution agreement. (40)
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринEurLex-2 EurLex-2
It states in its second question that the company’s claim concerns an exclusive distribution agreement ‘pursuant to which one party purchases goods from another party for resale in the territory of another Member State’.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърEurLex-2 EurLex-2
The benefit of the exemption should also be withheld from exclusive distribution agreements if active or passive sales to any end user or unauthorised distributor located in markets where selective distribution is used are restricted.
Решихме да се разделимEurLex-2 EurLex-2
‘If Questions 2 and 3 are answered in the negative, is the contested obligation in the event of the termination of an exclusive distribution agreement the obligation of the seller-grantor or that of the buyer-distributor?’
Джи няма такива вещиEurLex-2 EurLex-2
If Questions 2 and 3 are answered in the negative, is the contested obligation in the event of the termination of an exclusive distribution agreement the obligation of the seller-grantor or that of the buyer-distributor?
Благодаря, че ми помогнахтеEurLex-2 EurLex-2
4. If Questions 2 and 3 are answered in the negative, is the contested obligation in the event of the termination of an exclusive distribution agreement the obligation of the seller-grantor or that of the buyer-distributor?’
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.