field of honor oor Bulgaars
field of honor
en
Any place a duel was fought.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
полесражение
[ полесраже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Our aim in this war isn't to die on the field of honor.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, we are totally doing battle On the field of honor.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must meet him on the field of honor.
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a field of honor where warriors face off against each other.
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Private Jefferson died on the field of honor, sir!
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месецаслед продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporal Atwill died on the field of honor, sir!
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll let the clans fight us on the field of honor— harmless.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехLiterature Literature
He was dead, the Nazis reported... of wounds gallantly received on the field of honor.
Просто така напускаш хората, без причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must meet him on the field of honor
Носи я към кораба!opensubtitles2 opensubtitles2
Our greatest feats on the field of honor are carried out for the sake of a fair woman’s name.
Саня, ти ми обеща!Literature Literature
I'd never reenacted a duel, so, uh, we agreed to meet on the field of honor with our pistols.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had long feared that some quarrel would break out perhaps resulting in some foolish challenge on the field of honor.
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
the Great Spirit has provided us with six new Toa... who will undoubtedly demonstrate their worthiness... on this field of honor.
Отписване на финансов актив (параграфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When one has proven himself on the field of honor, one cannot turn tail and run like a common criminal, can one?
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they go upon the field of honor to fight a duel, they throw off all but their shirt, — that is for the sword.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоLiterature Literature
When they go upon the field of honor to fight a duel, they throw off all but their shirt,—that is for the sword.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!Literature Literature
I only teach you what you need to know... so that when the time comes, you can take your place on the field of honor... and meet your destiny.
Остави плачеща жена и децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May Heaven grant me the pleasure of meeting you on the field of battle, and the honor of killing you.""
Брой и положение на осите с двойни колелаLiterature Literature
Association services, namely, promoting the interests of and honoring individuals in the field of healthcare
Ще отида с негоtmClass tmClass
“Curiously enough, in a related field, that of the ballet, honor is given where honor is due.
Отдръпни се, Сидни!Literature Literature
In mathematics, a finite field or Galois field (so-named in honor of Évariste Galois) is a field that contains a finite number of elements.
Потърпи с мен, скъпи командиреWikiMatrix WikiMatrix
The first, is that the investigation of psychic phenomena is an honorable pursuit, in spite of the field's tattered reputation.
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majesty, my kind always desires the honor of the field
Начален редopensubtitles2 opensubtitles2
Despite her difficult circumstances, she said to Elder Snow, “You see my situation, but tell him [my husband] not to trouble, or worry in the least about me—I wish him to remain in his field of labor until honorably released.”
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "LDS LDS
It' s been an honor to share the field of battle with you
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешенода индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеOpenSubtitles OpenSubtitles
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.