put in a good word for me
кажи една добра дума за мен
for good oor Bulgaars
for good
en
(idiomatic) Forever; permanently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
веднъж завинаги
en
In a definitive manner.
We've got to get rid of them for good. That's what I say.
Трябва да се отървем от тях веднъж завинаги, ясно?
завинаги
Look, murderers are going away because of you, for good.
Виж, убийци си заминават благодарение на теб, завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark or sign cited in opposition: Word mark ‘Opthal’ for goods in class 5 (Registration No 489 948)
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениEurLex-2 EurLex-2
MORE EFFECTIVE’, for goods in classes 3 and 5
Бебчо си прекара толкова добреEurLex-2 EurLex-2
And what if Columbia's a disaster, and we lose each other for good?
Приключвам с тази работа, уморих се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TARIFF ELIMINATION SCHEDULES OF THE PARTIES FOR GOODS ORIGINATING IN OTHER PARTY
Имате ли радио?Eurlex2019 Eurlex2019
Fuel consumption must be analysed in relation to load capacity for goods and not in absolute figures.
Познавате ли го?EurLex-2 EurLex-2
Guidelines for good biosecurity practices
Не, мисля, че излезе за малкоEurLex-2 EurLex-2
Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамEurLex-2 EurLex-2
The idea of giving up the stage for good was unthinkable.
Операцията беше успешнаLiterature Literature
I'm off it for good now.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, tell me, have you come back to us for good?
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm finished dealing for good.
Татко, има една голяма.Голяма еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The annexes to the proposal contain detailed provisions on benchmarks for goods and on setting interest rates.
Е как да ти кажа?EurLex-2 EurLex-2
For good I don' t know
Чарийс я нямаopensubtitles2 opensubtitles2
Formalities for goods moved under the Union transit procedure received by an authorised consignee
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EurLex-2 EurLex-2
Good for your hair, good for your te...
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Community trade mark concerned: The word mark VOGUE for goods and services in classes #, #, #, # and
Не ме е грижаoj4 oj4
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OPT
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!EurLex-2 EurLex-2
“For goodness’ sake, Oleg,” I said, “surely you can come up with something less melodramatic than a submarine?
Някой да знаенещо за колата отвън?Literature Literature
It was a national monument, for goodness sake!
Боже Господи!Literature Literature
I need to go, or I'll be thrown out of the Blue Bar for good.
Тя извика името тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаEurLex-2 EurLex-2
Rental and maintenance of storage space for websites for goods logistics and warehouse administration, for others (hosting)
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенtmClass tmClass
Your sister in jail for murder and out of your life, for good.
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!Literature Literature
for goods which have undergone working or processing in the CEFTA Parties without having obtained preferential origin status
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selective distribution systems are, especially for goods with distinctive qualities, a vector for market penetration.
Добре си, ставай!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
238080 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.