hothead
луда глава · смелчага
hotheaded oor Bulgaars
hotheaded
en
Pertaining to or characteristic of a hothead or hotheadedness; (of a person) easily excited or angered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
сприхав
I'm hotheaded and I don't consider anyone else's feelings.
Аз съм сприхав и не взимам под внимание чувствата на другите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm hotheaded and I don't consider anyone else's feelings.
Сега мога да изпълня дълга си като синOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real hothead.
Доброволец стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her professor painted her as a gun-toting hothead.
Сладко момиче еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The older girl tends to be hotheaded.
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиjw2019 jw2019
According to Pond, Serbian agents have kept " Serb troublemakers " from escalating their activities, while Kosovo police, EULEX police and KFOR peacekeepers have in turn held back " Albanian hotheads "
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфSetimes Setimes
He admits that this had a negative effect on his spirituality: “I tend to be rather hotheaded, so scenes of violence made it difficult for me to exercise self-control.
Но е на далеко, много далекоjw2019 jw2019
Here, the debate was even inflamed by hotheads who wanted to kidnap the budget to force access to own resources, in other words, EU taxation.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEuroparl8 Europarl8
I hope you' re not a hothead like Sonny
Беше на майка ми и скоро ще го дам на Мередитopensubtitles2 opensubtitles2
He said Anton Matthias was too valuable to be sacrificed to a cabal of hotheads in Moscow.”
Ще ви претеглим до най- близката базаLiterature Literature
You damned hothead, you brought down destruction on my kingdom
Не, никога не е работил тукopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe because he's a'roid-raging hothead.
А лотарийни билети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weren't we a fine pair of hotheads?
Ще ям когато си искам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would not be able to count himself safe if such hotheads sought him out among the lanes of Great Wyrley.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите изоните на експлоатация, въведени от органаLiterature Literature
I'm so glad you're not a hothead.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how hotheaded Latin men are.
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew Paulie was still pissed at me, and he's such a hothead.
Да, притеснен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shraga doesn' t need tea, nor does he need hotheaded Kleinmans
Ела, госпожицеopensubtitles2 opensubtitles2
She's just gotta stop bein'such a bloody hothead.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was never questioned... until one day some hothead from Chicago... took exception to one of his decisions... and put a contract on him.
Тенезабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judging by the comments section, he's a hothead on the track.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we all knew he was a bit of a hothead. But I never saw any indication of psychotic behavior.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve seen a lot of young hotheads in my time, and young Stormblessed feels like another color altogether.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?Literature Literature
Here's to you, my hothead... so eager to solve at a blow the dilemma of living.
И какво имах аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I know, my hotheaded queen.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a little hotheaded, but he's one of the best diggers in the business.
В щата Флорида това се нарича подбудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.