imprint oor Bulgaars
imprint
en
An impression; the mark left behind by printing something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
белег
The world Cade created is really a massive psychic imprint of the moment of his death.
Светът, създаден от Кейд, е е същност психическия белег на момента на неговата смърт.
бележа
It's not like you've imprinted on her.
Не е като да си я белязал.
запечатвам
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отпечатвам · отпечатък · печат · печатам · сека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imprint
en
Imprint (Masters of Horror episode)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s called an imprint haunting
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩopensubtitles2 opensubtitles2
Would that automatically trigger imprinting, now that the START button had been pressed?
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТLiterature Literature
Years of shipbuilding and military activity have left a deep imprint on Kotor Bay
Може да седнеш след като си тукSetimes Setimes
We'll see how much cognitive damage the imprint sustained.
Бог забранява товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retinal imprint, failed
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоopensubtitles2 opensubtitles2
An Imprint between vampyre and human does not occur every time a vampyre feeds.
Ти ще го оставиш да си тръгне?Literature Literature
notes that the present levels of economic activities, particularly in such areas as maritime traffic and the trans-shipment of goods, fishing, and tourism, are bearing a marked imprint on the Mediterranean eco-system leaving an increased level of environmental degradation in its wake
Взе ли паролата от мениджъраoj4 oj4
All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified in 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораEurLex-2 EurLex-2
- the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B);
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?EurLex-2 EurLex-2
the presence of Bonamia ostreae must be considered as confirmed when a positive result by histopathology, tissue imprints or in situ hybridisation is combined with a positive result by PCR followed by sequencing.
В кухнята има хранаEuroParl2021 EuroParl2021
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
Сбърка главата!ted2019 ted2019
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurlex2019 Eurlex2019
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Ходили са по галерии и ресторантиEuroParl2021 EuroParl2021
used to imprint electrodes (1)
Ох!Това сигурно болиEurLex-2 EurLex-2
Consultancy in the packaging field, as included in class 42, in particular technical consulting and consultancy relating to the wording of the imprinted texts
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаtmClass tmClass
Capsule, hard An opaque white hard capsule imprinted with S
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEMEA0.3 EMEA0.3
31 In that regard, the Commission claims, in particular, that the General Court wrongly blamed the Commission for the destruction of the stamp imprints by the Latvian authorities, although it itself held that there was no obligation to conserve the stamps used.
Срещали сме сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What I have sensed is more like an imprint.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the name of the competent authority (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвeurlex eurlex
External appearance and shape: an elongated loaf with rounded ends, at least twice as long as it is wide; a mark may be made on the top of the crust, and imprints may be made on the sides.
Съжалявам, че ви притеснявамEurLex-2 EurLex-2
In the event of the misuse by any person of T5 control copy forms stamped in advance with the stamp of the office of departure or with the special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges which have not been paid and for the repayment of any financial benefits which have been wrongly obtained following such misuse, unless he can satisfy the competent authorities by whom he was authorised that he took all the measures required to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.
Одри, благодаря ти, че дойдеEurLex-2 EurLex-2
But it got far worse when I started imprinting.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаLiterature Literature
Braille imprinted decals
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоtmClass tmClass
And the imprint on his back.
Нищо не е в състояние да ме откаже от търсенето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.