imprest oor Bulgaars
imprest
en
an advance of funds, especially from a government or civil service
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
аванс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 69 The delegated regulation may contain detailed rules concerning the liability of the authorising officer, accounting officer and imprest administrator in case of illegal activity, fraud or corruption.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насnot-set not-set
Imprest administrators and persons empowered to administer accounts in the Union delegations
Колко искат за къщата?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
drawing up the annual budget, day-to-day implementation of the budget, preparing imprest account requests and any requests relating to transfers in progress, drawing up management reports (interim reports during the year, annual reports, reports requested in budget resolutions, reports requested by the Central Financial Service, work relating to the action plan, action to be taken in response to reports by the Internal Auditor, action to be taken in response to reports by the Court of Auditors),
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеEurLex-2 EurLex-2
Imprest accounts may be set up for the payment of expenditure where, owing to the limited amounts involved, it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures.
Кой е приятелят ти?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Payments made from imprest accounts may, within the limits laid down in Article 129(4), consist simply in the payment of costs against invoices, without prior acceptance of a tender.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEurLex-2 EurLex-2
However, for the cash-flow purposes referred to in Article 61, the accounting officer and, in the case of imprest accounts, the imprest administrators, and, for the needs of the administrative management of the Commission's External Service, the authorising officer responsible shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the ð delegated Regulation laying down the rules for implementing this Regulation referred to in Article 183, ï hereinafter 'implementing rules.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялEurLex-2 EurLex-2
The imprest administrator shall keep an account of the funds at his disposal, in cash and at the bank, and of payments made and amounts received, in accordance with the rules and on the instructions given by the accounting officer.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиEurLex-2 EurLex-2
Creation of imprest accounts
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) the identity of the appointed imprest administrator.
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
Accounting management of the imprest account used for reimbursements in accordance with the Financial Regulation; monitoring, evaluating and reporting on ongoing developments in expenditure, budgets and risks, and collaborating with the various (internal and external) oversight agencies;
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаEuroParl2021 EuroParl2021
In Union delegations, imprest accounts shall be set up for the payment of expenditure from both the Commission section of the budget and the European External Action Service (hereinafter ‘EEAS’) section of the budget, ensuring full traceability of expenditure.
Бях изпратен тук даEurLex-2 EurLex-2
Special allowance for accounting officers and imprest administrators
Появява се това същество и замъглява преценката муoj4 oj4
(f) that imprest transactions will be settled by the authorising officer by no later than the end of the following month, so that the accounting balance and the bank balance can be reconciled;
Благодаря.Товае като сънEurLex-2 EurLex-2
The accounting officer shall endow the imprest accounts.
Виждаш сламката в окото на брата си но не виждаш гредата в своетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
various kinds of insurance (in particular civil liability, theft, insurance to cover the liability of accounting officers and imprest administrators, and insurance for staff shops and restaurants, etc
Как иначе да докажем съществуването им?oj4 oj4
Imprest administrator
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *oj4 oj4
(b) imprest accounts are used only in substantiated cases.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Section 3 | Rules applicable to accounting officers and imprest administrators ... |
Полицията, ПолициятаEurLex-2 EurLex-2
However, in the field of crisis management aid and humanitarian aid operations within the meaning of Article 128, imprest accounts may be used without any limitation on the amount, while respecting the level of appropriations decided by the European Parliament and the Council on the corresponding budget line for the current financial year.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The imprest shall be regularised, in terms of expenditure or miscellaneous or assigned revenue, in accordance with the decision setting up the imprest account referred to in Article 67 and the provisions of the Financial Regulation.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.EurLex-2 EurLex-2
Imprest accounts are opened in accordance with Article # of the Financial Regulation and bank accounts are opened for their needs, with banks selected by simplified tendering procedure
Има ли пряк път към главата на змията?oj4 oj4
(c) the nature and maximum amount of each item of expenditure which may be paid by the imprest administrator to third parties or collected from them;
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unrestricted cash covers all the funds which the EU keeps in its accounts in each Member State and EFTA country (treasury or central bank), as well as in current accounts, imprest accounts and petty cash.
Имайте смелост, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Rules applicable to imprest administrators
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.