in my humble opinion, ...
по моето скромно мнение ...
in my humble opinion oor Bulgaars
in my humble opinion
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
по моето скромно мнение
en
A phrase that flags a statement that the writer wants to present as a personal opinion rather than as a statement of fact.
според моето скромно мнение
Friends, in my humble opinion the most just system will be to augment municipal taxes on luxury items.
Другари, според моето скромно мнение, най-справедливо ще бъде да се въведат общински такси за луксозни предмети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dear in my humble opinion, he's right...
Ваденето на меча ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is very true, in my humble opinion.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниLiterature Literature
There's too much sense in the world for me, in my humble opinion.
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in my humble opinion, he's Jordan Catalano.
Бил също и архитектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it sounds great and other times it’s just overkill, in my humble opinion.
Само проверявамLiterature Literature
I must say, in my humble opinion, that I think it's one of your most brilliant works.
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends, in my humble opinion the most just system will be to augment municipal taxes on luxury items.
Ще има ли роля за мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, they are dreadful.
Не мога да им заповядам да спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, the wedding should be held as soon after the final selection as possible.
Те бяха в чантата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, in the nuclear world the true enemy is war itself
Мирна, той ли те кара да казваш това?opensubtitles2 opensubtitles2
In my humble opinion, I believe it's human remains.
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in my humble opinion, this might be a good place for Sykes to take the lead.
Толкова е красиво тук, РичардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's done a lot better than Jean Harlow, in my humble opinion.
Писна ми от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
Ченгетата могат да спасят ФлораEuroparl8 Europarl8
In my humble opinion, you could be the next Kathryn Stockett.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, my little black dresses could end up being a really big frickin'deal.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, in my humble opinion, you humanoids spend too much time on your respective mating rituals.
Ще го намерим, обещавам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, in my humble opinion, you're over your head.
Повече пъти, отколкото мога да брояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just a Rothko rip-off, in my humble opinion.
Знаеш, но не ми казвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in my humble opinion... it was lawyer Gass who put him up to it.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, you were in the hands of quacks in Ward 3.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, in my humble opinion, doing very well
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членopensubtitles2 opensubtitles2
In my humble opinion, we've become involved in Einstein's time-space continuum theory.
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.