in my humble opinion, ... oor Bulgaars
in my humble opinion, ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
по моето скромно мнение ...
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
По мое скромно мнение няма по-велик комплимент, който един разследващ може да получи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dear in my humble opinion, he's right...
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is very true, in my humble opinion.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
There's too much sense in the world for me, in my humble opinion.
Наистина, ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in my humble opinion, he's Jordan Catalano.
Качвай се, по дяволите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it sounds great and other times it’s just overkill, in my humble opinion.
Съдържание на приложението към директиватаLiterature Literature
I must say, in my humble opinion, that I think it's one of your most brilliant works.
Но и ти трябва да ми помогнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
От желание да бъда някой, който не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends, in my humble opinion the most just system will be to augment municipal taxes on luxury items.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, they are dreadful.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, the wedding should be held as soon after the final selection as possible.
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, in the nuclear world the true enemy is war itself
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеopensubtitles2 opensubtitles2
In my humble opinion, I believe it's human remains.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in my humble opinion, this might be a good place for Sykes to take the lead.
Не, не аз те прекъснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's done a lot better than Jean Harlow, in my humble opinion.
Всичко е наред, отървах се от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEuroparl8 Europarl8
In my humble opinion, you could be the next Kathryn Stockett.
Имаме химия заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, my little black dresses could end up being a really big frickin'deal.
Можем да преговаряме с тях!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, in my humble opinion, you humanoids spend too much time on your respective mating rituals.
На ваше място бих пазил зестратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, in my humble opinion, you're over your head.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just a Rothko rip-off, in my humble opinion.
Това се казва комуникация!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in my humble opinion... it was lawyer Gass who put him up to it.
Да, сър.Не се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my humble opinion, you were in the hands of quacks in Ward 3.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, in my humble opinion, doing very well
Ти си най- добрия, Сизарopensubtitles2 opensubtitles2
In my humble opinion, we've become involved in Einstein's time-space continuum theory.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.