GlosbeGlosbe
logoGlosbe

in particular oor Bulgaars

in particular

bywoord
en
(focus) especially, individually or specifically

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

в частност

It shall, in particular, coordinate the monitoring, forecasting and other statistical work relating to international transport and in particular transit traffic.
Той в частност координира наблюдението, прогнозирането и другата статистическа работа, отнасяща се до международния транспорт и в частност до транзитните превози.
 GlosbeMT_RnD2

и особено

The Portuguese scheme is also consistent with the aims of the common flat-rate scheme for farmers, in particular the aim of simplification.
Португалската уредба съответствала на целите на режима на единна данъчна ставка за земеделските производители, и особено на целта за опростяване на правилата.
 GlosbeMT_RnD2

особено

GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Korean craftsmen create a unique set of handicrafts produced in Korea, mostly for a particular everyday use, often giving priority to the practical use rather than aesthetics.
Корейските занаятчии създават уникален набор от занаяти, най-често за конкретна ежедневна употреба, като често отдават приоритет на практиката, вместо на естетиката.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?tmClass tmClass
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарEurLex-2 EurLex-2
apply this mechanism in the following areas in particular:
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега азсъм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
, and in particular Article 185 thereof,
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашnot-set not-set
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
Как мина представянето на книгата?oj4 oj4
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членnot-set not-set
Part one of the protocol shall give a detailed description of the dissection trial and include in particular:
Има # каратови златни камъчета в негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.EurLex-2 EurLex-2
|| LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 218.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетEurLex-2 EurLex-2
Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Но и да нямаш, мога да измисля нещоtmClass tmClass
The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use
Елементи на данните за бележки за продажбиoj4 oj4
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article # thereof
Той отхвърли всичките им исканияeurlex eurlex
26 – See in particular Title V, Chapter I, Sections I and II of that directive.
Не, опитай пакEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereof
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролoj4 oj4
They shall ensure in particular that they satisfy the relevant hygiene requirements laid down in this Regulation’.
Хайде, бързоEurlex2019 Eurlex2019
, and in particular Article 68 thereof,
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?not-set not-set
Computer software, in particular e-learning software, including Internet-based software
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеtmClass tmClass
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular to Article # thereof
Но ти...Ти остана в канторатаoj4 oj4
Building glass, in particular window glass, roofing glass
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоtmClass tmClass
25 – In particular, point 69 et seq. of my Opinion in ‘Postkantoor’.
Предполагаме, че това значи " да "EurLex-2 EurLex-2
This is because there are no exclusive broadcasters on alternative platforms, and in particular on satellite.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!EurLex-2 EurLex-2
The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияtmClass tmClass
In particular, cooperation shall
Къде са шибаните подкрепления?!oj4 oj4
583977 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k