ineligible oor Bulgaars
ineligible
en
Not eligible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
негоден
Sadly, Ed was terminated for cause and considered ineligible to rehire.
За съжаление Ед трябваше да напусне и се счита за негоден да бъде назначен отново.
неподходящ
Your name on my recommendation would render me ineligible.
Вашето име на препоръката ми ще бъде неподходящо.
неприемлив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The category representing the lowest percentage of ineligible area shall not exceed 10 % of ineligible area and no reduction coefficient shall apply to that category.
Имайте смелост, приятелиEurLex-2 EurLex-2
EUR # were considered as ineligible expenditure according to Annex V of Regulation (EC) No
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миoj4 oj4
Thus, the declared expenditure for this contract is ineligible.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаelitreca-2022 elitreca-2022
For Marie Curie individual fellowships, if a proposal is ineligible in a call but is eligible in another open call (i.e. the submission of the proposal in the original call was made prior to the deadline of the new call), then the proposal will be transferred to that call.
Ще ги запомнимEurLex-2 EurLex-2
Provision should be made in particular for a preliminary inspection to be carried out at the slaughterhouse to eliminate ineligible meat at an early stage.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореEurLex-2 EurLex-2
There were ineligible areas on the two other parcels, due to the presence of thick forestation.
Благодаря, г- жо Вицепрезидентeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ineligible costs
Заведи го при майка му, ok?EurLex-2 EurLex-2
26 % of the estimated level of error concerns ineligible expenditure: i.e. expenditure related to activities not covered by a contract or incurred outside the eligibility period, non-compliance with the rule of origin, ineligible taxes and indirect costs wrongly charged as direct costs;
Хубава и разведена на #гEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where an international registration designating the Union is found to be ineligible for protection pursuant to Article 28(4) or Article 37(1) of this Regulation for all or any part of the goods and services for which it has been registered by the International Bureau, the Office shall issue an ex officio provisional notification of refusal to the International Bureau, in accordance with Article 5(1) and (2) of the Madrid Protocol.
И това ти е тежкия преход?EurLex-2 EurLex-2
In Romania we found ineligible expenditure because the national authorities, when calculating the simplified costs, did not appropriately take into account the number of production cycles.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощEurLex-2 EurLex-2
Therefore Member States are required to request reimbursement within a certain time following the date on which expenditure was incurred or it will be considered as ineligible.
Поеми отговорностEurLex-2 EurLex-2
the olive oil obtained from the olives indicated above has been made ineligible for the production and consumption aids as required under Article # of Regulation (EEC) No # (packaged/exported/used in preserved products
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаeurlex eurlex
Ineligible amounts paid for transitional expenditure (follow up: projects under M121)
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reports should also document requests refused owing to insufficient funds or ineligibility.
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърEurLex-2 EurLex-2
In the event that recognition under Articles 154 and 158 of Regulation (EU) No 1308/2013 is withdrawn because the beneficiary organisation has failed to fulfil its obligations intentionally or through gross negligence, the beneficiary organisation in question shall be ineligible to receive EU financing under the entire work programme.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
(Law governing the institutions - European Parliament - Decision declaring certain expenditure of a political party ineligible for the purposes of a grant for 2015 - Decision awarding a grant for 2017 and making provision for pre-financing at the rate of 33 % of the maximum grant amount and an obligation to provide a bank guarantee - Obligation of impartiality - Rights of the defence - Financial Regulation - Rules of application of the Financial Regulation - Regulation (EC) No 2004/2003 - Proportionality - Equal treatment)
Добре, давайEuroParl2021 EuroParl2021
For the environment, climate action and fisheries, the three quantifiable errors also arose due to ineligible expenditure.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The action does not mention activities which might reduce or eliminate ineligible expenditure in the first place.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОEurLex-2 EurLex-2
Finally, note that even though full funding of an external action may be considered under certain circumstances, this is not always enough to make it possible to cover taxes, which remain ineligible costs.
Не съм свободенEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the quarterly reports which the Commission is providing on financial corrections and the intensification of financial corrections by the Commission in 2008 and 2009; regrets, however, that the system of financial corrections has little dissuasive effect on Member States since any ineligible expenditure identified by the Commission or the Court can be substituted for eligible expenditure by a Member State; takes the view that the Commission should make sure that, in future, only irregularities identified by Member States themselves can be substituted for other expenditure without any loss of funding for the Member State concerned;
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEurLex-2 EurLex-2
Retrospective projects are another means of absorbing funding by creating additional new expenditure or by substituting ineligible expenditure.
Казва, че не харесва хотелаelitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, the identification system for agricultural parcels should be regularly updated to exclude clearly ineligible features and area.
Може да е кабел или тетиваEurLex-2 EurLex-2
The Court found that, while in Bulgaria the revision of the agricultural area partly resulted from the identification of ineligible land, in Hungary, Poland and Slovakia the revision was not based on verifiable criteria other than the fact that the authorities had received aid applications for less or for more agricultural land than expected.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEurLex-2 EurLex-2
— Ineligible costs
Таблица # PedACR отговор при JIA проучванетоEurlex2019 Eurlex2019
(b) the proportion and distribution of reference parcels where the maximum eligible area takes ineligible areas into account or where it does not take agricultural area into account;
Ще трябва да минат през мен първоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.