labour legislation oor Bulgaars
labour legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
трудово законодателство
Domestic rail passenger transport is not open to competition and port labour legislation has not been modernised.
Вътрешният железопътен пътнически транспорт не е отворен за конкуренция и пристанищното трудово законодателство не е бил модернизирано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.
Истината е, че винаги съм бил глупакEuroParl2021 EuroParl2021
— forest operations: compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour legislation,
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurLex-2 EurLex-2
The labour legislation applicable to OTE exhibits several particularities as compared to the ordinary rules
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияoj4 oj4
(b) assistance in the formulation of labour legislation and strengthening of existing legislation;
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
(d) enforcement of labour legislation and regulations.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Forestry operations: compliance with legal requirements regarding forest management, including compliance with relevant environmental and labour legislation;
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
- reassess, in close cooperation with social partners, the exclusions affecting maritime sectors in EU labour legislation[10];
Бенджамин и ЛонгEurLex-2 EurLex-2
— the formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation;
Там е уязвим и го знаеEurLex-2 EurLex-2
– informing targeted workers about the local labour market, labour legislation, vocational training courses and job opportunities;
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Domestic rail passenger transport is not open to competition and port labour legislation has not been modernised.
Една крушка е изгорялаEurLex-2 EurLex-2
The EU and the Member States must take this into consideration in all their social and labour legislation.
Да уредим сметките долуEuroparl8 Europarl8
(d) enforcement of labour legislation and regulations.
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаEurLex-2 EurLex-2
Unemployment has been reduced to below 12% in 2009 and labour legislation modernised.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!EurLex-2 EurLex-2
Question # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Updating of labour legislation in respect of gender equality
Подкожно инжектиранеoj4 oj4
Lithuania has revised labour legislation to enhance labour market flexibility, facilitating the adjustment of the economy
Психологически погледнато, става въпрос за властoj4 oj4
Amend the labour legislation with regard to flexible contract agreements, dismissal provisions and flexible working time arrangements.
Роузи Котън танцуваEurLex-2 EurLex-2
Thus, the reform is designed to strike a balance within general labour legislation.
В кой град?Искаш ли плаж?EurLex-2 EurLex-2
· Strengthen mechanisms for monitoring application of the provisions of labour legislation, including those on child labour.
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEurLex-2 EurLex-2
Changes to labour legislation must be the result of negotiations between the social partners
Не мога да се занимавам с товаoj4 oj4
exchange of information on the respective social and labour legislation and related policies, regulations and other measures
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделoj4 oj4
One national Parliament highlighted potential incompatibilities with its national labour legislation, employment services and social security systems.
Дерек намери товаEurLex-2 EurLex-2
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Updating of labour legislation in respect of gender equality (H-0520/07).
Не е Старбък, нали?not-set not-set
2287 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.