labour market oor Bulgaars

labour market

naamwoord

Alternative form of [i]labor market[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пазар на труда

employment market

пазар на работна сила

Soortgelyke frases

labour market data
данни от пазара на труда

voorbeelde

This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Това показва, че съществува връзка между нивото на мобилност, от една страна, и добрите икономически резултати и ефективния пазар на труда, от друга

PLM (People in the Labour Market)
Хора на пазара на труда

Europe urgently needs modern labour market policies and strong, sustainable and employment-friendly social systems.
Европа спешно се нуждае от модерни политики в областта на пазара на труда и от устойчиви социални системи, благоприятстващи заетостта.

The contribution of social partners and labour market expertise must be well structured.
Приносът на социалните партньори и експертните знания за пазара на труда трябва да бъдат добре структурирани.

They are discriminated against on the labour market, in the service sector, in transport.
Те биват дискриминирани на пазара на труда, в сектора на услугите, в транспортния сектор.

4.1.1.3 Participation in the labour market is a key issue in determining the success of integration.
4.1.1.3 Участието на пазара на труда е важен фактор при определянето на успешната интеграция.

an inclusive labour market;
приобщаващ пазар на труда;

The acquisition of skills needed in the labour market is an important condition for employability.
Придобиването на умения, които са нужни на пазара на труда, е важно условие за пригодността за заетост.

Table 1.c. Labour market developments
Таблица 1.в: Развитие на пазара на труда

Rates of female participation in the labour market often remain low, while social services remain limited.
Участието на жените на пазара на труда често е слабо, а социалните услуги продължават да бъдат ограничени.

(9) Existing evidence also shows that labour market equality can improve economic growth substantially.
(9) Наличната информация показва също, че равенството на пазара на труда може значително да подобри икономическия растеж.

increased voluntary geographical and occupational mobility on a fair basis to meet specific labour market needs;
повишена доброволна географска и професионална мобилност на справедлива основа, за посрещане на конкретните нужди на пазара на труда;

Number of PrO or VSO students per school year receiving additional labour market guidance.
Брой учащи се в училище за придобиване на PrO или VSO за учебна година, които получават допълнителни насоки за пазара на труда.

Active inclusion of people excluded from the labour market
Активно приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда

increasing the role of higher education in vocational education and training and in enhancing labour market integration.
да се укрепи ролята на висшето образование в професионалното образование и обучение и в по-доброто интегриране на пазара на труда.

Despite a labour market that performs well overall, there is still untapped labour potential.
Въпреки че на пазара на труда като цяло са постигнати добри резултати, налице е все още неизползван потенциал от работна ръка.

The situation of the labour market in the host Member State may be taken into account.
При това може да се взема предвид положението на пазара на труда в съответната държава-членка.

Training focused on integration in the labour market;
Обучение, съсредоточено върху интеграцията на пазара на труда;

Swiss labour market remains closed to Bulgarians, Romanians
Швейцарският трудов пазар е затворен за българи и румънци

- Modern social security systems that provide adequate income support, encourage employment and facilitate labour market mobility.
- Модерни социалноосигурителни системи, които осигуряват адекватно парично подпомагане, насърчават заетостта и способстват мобилността на пазара на труда.

whereas the integration of migrants into the labour market is an important step towards social and cultural inclusion;
като има предвид, че интеграцията на мигрантите на пазара на труда е важна стъпка към социалното и културното приобщаване;

Moreover, the good labour market performance has not led to a decline in the risk of poverty.
Освен това добрите резултати на пазара на труда не доведоха до намаляване на населението в риск от бедност.

Promoting youth access to the labour market (short presentation)
Насърчаване на достъпа на младежите до пазара на труда, укрепване на статуса на стажантите, стажовете и чиракуването (кратко представяне)

I do not think that this is related to equal access to the labour market for women.
Не смятам, че това е свързано с равен достъп на жените до пазара на труда.

(13)While the labour market performs better in Austria than in most EU countries, challenges remain.
(13)Макар пазарът на труда да функционира по-добре в Австрия, отколкото в повечето държави — членки на ЕС, все още има предизвикателства.