international labour law
международно трудово право
labour law oor Bulgaars
labour law
en
the body of statute law that regulates the relationship between employer, employee, labour union and government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
трудово право
en
The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers.
bg
Клонът на правната система, който определя правилата управляващи взаимовръзките по наемане на работна сила, отношения на профсъюзите и намесата на държавата за предоставяне на защита при конкретни ситуации за нуждите на гражданите, които са работници.
For several of these conditions, such as labour law, this relies heavily on national policies.
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Трудово право
en
mediates the relationship between workers, employers, trade unions and the government
For several of these conditions, such as labour law, this relies heavily on national policies.
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менEuroparl8 Europarl8
For several of these conditions, such as labour law, this relies heavily on national policies.
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиEurLex-2 EurLex-2
(8) Green Paper - Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century, COM(2006) 708 final.
Къде си родена?EurLex-2 EurLex-2
(2) proceedings in the field of labour law and social security involving [Sąd Najwyższy (Supreme Court)] judges;
Всичко свършиEurlex2019 Eurlex2019
The ceramics sector, including the production of tableware, is also subject to the Chinese labour law system described.
Имали са афера?Eurlex2019 Eurlex2019
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядnot-set not-set
‘have not been ... labour law obligations’
После се озовах в подводницатаEurLex-2 EurLex-2
Estonia has not moved significantly forward on the modernisation of labour law.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелEurLex-2 EurLex-2
whereas insufficiently flexible labour laws impair workers' mobility in Europe,
Дами и господа, следват D. B.EurLex-2 EurLex-2
However the provisions on "an environment for recruitment" should not be used to reduce labour law protection.
Ами, солидноEurlex2019 Eurlex2019
- labour law and working conditions,
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurLex-2 EurLex-2
My call for labour law to provide a reliable basis for SMEs has also been incorporated.
Движение, движение!Europarl8 Europarl8
Supports the view that there should be fair and just labour laws in the Member States:
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамEurLex-2 EurLex-2
A good level of legal alignment has been reached, although some gaps remain, especially as regards labour law.
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
The tungsten sector, including tungsten electrodes, is also subject to the Chinese labour law system described.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Infringement of labour law and social legislation at the Flamanville EPR site
Поне този път ме послушай. "EurLex-2 EurLex-2
compliance of the tenderer with applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law;
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеEurLex-2 EurLex-2
(34) Throughout the preventive restructuring procedures, workers should enjoy full labour law protection.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Stresses that labour law is a social protection legislation with the purpose of protection of workers;
Съответните (wR) стойности са дадени в Вnot-set not-set
Annex XVIII (Health and Safety at Work, Labour Law, and Equal Treatment for Men and Women):
Знам, че това беше случая на СпийдълEurLex-2 EurLex-2
On the issue of the exclusion of seafarers from certain labour law Directives, the Task Force stated:
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Modernising labour law to meet the challenges of the #st century (debate
Сега сме по- прецакани от всякогаoj4 oj4
They may also derive from the guarantees that labour law lays down for workers.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияEurLex-2 EurLex-2
Subject: Coordination of Member States legal and labour law systems
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукoj4 oj4
4769 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.