length of service
продължителност на служба · трудов стаж
length oor Bulgaars
length
en
The measurement of distance along the longest dimension of an object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дължина
[ дължина́ ]
en
distance from end to end
A safety data sheet is not a fixed length document.
Информационният лист за безопасност не е документ с точно определена дължина.
времетраене
if it is a limited life entity, information regarding the length of its life.
ако е предприятие с ограничен период на съществуване — информация за времетраенето на този период.
разстояние
[ разстоя́ние ]
Well, couldn't keep you at arm's length forever.
Е, не мога вечно да те държа на една ръка разстояние.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
продължителност · парче · продължение · протежение · време · къс · степен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Length
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1993, Reinert and Masvidal left the group to continue with the band Cynic, as they were working on a full-length album at the time.
От къде си толкова сигурен?WikiMatrix WikiMatrix
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Искаш ли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
Length of secondment
Току- що се запознахме, ЧъкEurLex-2 EurLex-2
In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
И още- огледалатаnot-set not-set
Vessels may carry on board nets with a total length that is 20 % greater than the maximum length of the fleets that may be deployed at any one time.
Хайде, ПухчоEurLex-2 EurLex-2
Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.
Бягството, не е сред одобрените дейностиEurLex-2 EurLex-2
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
Нема да умрам поради тебе, курво!EurLex-2 EurLex-2
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Защо да не го направиш като услуга към мен?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where intra-group services are deemed to have been provided, it is necessary to determine whether the remuneration to be paid by the receiving company for such services, if any, is in accordance with the arm's length principle (303).
Всички се измъкнахмеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2013, including the details of the contracts, the country where the contract is entered in and the length of the contract, as it was done in the 2011 EEAS annual activity report and asks the EEAS to provide the same details of building contracts in its 2014 annual activity report;
Арестуваха братовчед миEurLex-2 EurLex-2
Any transaction that results from an open, transparent and unconditional procedure is considered as meeting the arm's length principle;
Но е така от доста време, така чеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The importance of these bonuses and their link to the GAR issue is explained at length in Part I (Introduction) and Part III (Regulatory issues).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
The border authorities shall inform the third-country national of the maximum duration of authorised stay, which shall take into account the number of entries and the length of stay authorised by the visa ▌ in accordance with Article 8(9) of Regulation (EU) 2016/399.
Има повече права от тебnot-set not-set
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиEurlex2019 Eurlex2019
— a length of not more than 90 mm,
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
(1) Total length of the bowsprit.
Това ще помогнеEurLex-2 EurLex-2
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
Не, убил си брат миEurlex2019 Eurlex2019
However, the average length of a competition - from the deadline for registration by candidates until the publication of the reserve list - was 16 months, with the duration of individual competitions ranging between 9 months and 2 years (see Annex I).
Сериозно лиEurLex-2 EurLex-2
It is recommended that a tori line 150 m in length be used.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено вточка #.# по-гореEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.
Всички вие извършвате самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
In the exceptional cases referred to in Article 27a, the total period may be further extended by a maximum length of two years in accordance with that Article.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваnot-set not-set
(a) point 1.1 shall be replaced by the following: "1.1 maximum length:
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънEurLex-2 EurLex-2
In the case of rearward facing devices the head may be held against the backrest of the restraint system using a light-weight masking tape of sufficient length and a maximum width of 20 mm.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.