needless to say that oor Bulgaars
needless to say that
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
излишно е да казвам, че
Well, needless to say, that can't happen.
Е, излишно е да казвам, че няма да се случи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needless to say, that the bird is quite unusual...
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say that is not a sapphire ring.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, needless to say, that' s why I' m here
Прашај ги нивopensubtitles2 opensubtitles2
It is needless to say that they first picked up the money, and that the archdeacon followed them.
Боже мой, съжалявамLiterature Literature
Needless to say, that Mrs. Clementia is even more beautiful in life, than in the portrait.
По- скоро # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is needless to say that I was now deeply interested in this young Creole.
Ще си взема чантатаLiterature Literature
Needless to say, that altered everything.”
Хайде, копеле, задвижи сеLiterature Literature
Needless to say that in the face of such a campaign of intimidation only great courage could win.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноLiterature Literature
Needless to say that nearly all the suggestions proposed were violent, furious, inflammatory.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеLiterature Literature
Needless to say, that hadn’t gone over well with her mother’s conservative Georgian voters.
Съвместна декларация относно членLiterature Literature
Needless to say that President is correct.
Не си ли чувал какво казват за това училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, needless to say, that G.S.W. to the head is the likely cause of death.
Както и да е, за мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is needless to say that Harry and Nell were happy.
Ани, аз съм наLiterature Literature
Yeah, well, needless to say, that's why I'm here.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, that is where l met him.
Ще удариш ли възрастна жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, needless to say, that can't happen.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you see, it is needless to say that we have no problems whatsoever.
За какво друго да пиша?QED QED
It is needless to say that he was a bold, dashing fellow, ready to dare anything and was astonished at nothing.
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиLiterature Literature
At east, it was not to be seen anywhere near the spot; and it is needless to say that it was carefully looked for.
Кайл!Какво правиш?Literature Literature
It is needless to say that freedom and security go hand in hand, and respect for fundamental rights and the rule of law is at the heart of the European Union's approach to countering terrorism.
от # септември # годинаEuroparl8 Europarl8
The youngest will be the first hunt. Needless to say that you are not going to shoot, but tomorrow will be in addition to the usual tasks other things, that the fighters are perfectly satisfied:
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say that the additional disclosure was limited to the spare capacity assessment and that the reply to comments to the final disclosure document are found in this Regulation, as per the Commission’s standard practice.
Не, аз съм неговия бодигардEuroParl2021 EuroParl2021
Needless to say, all that I've said here will remain in the strictest and absolutest confidence.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needless to say, I kept that ticket stub.
Кожата й е сухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.