obituary notice
некролог
obituary oor Bulgaars
obituary
en
A brief notice of a person’s death, as published in a newspaper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
погребален
[ погреба́лен ]
Некролог
en
short biography of someone who recently died
The, uh, the obituary's working its intended magic.
Некролога си свърши работата.
некролог
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Не се учудвай ако видиш мой некролог във вестника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""If you'd buy a newspaper tomorrow and Saturday, an obituary should be published one day or the other."
' Поздравления, Макс!Literature Literature
I'd almost forgotten about her until I noticed her obituary in the alumni newsletter.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't roll out of bed, brush my teeth, and read obituaries before coffee.
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksic 's obituary read, " He died carrying out his duty as a human being. "
Разбрахме се за вилатаSetimes Setimes
These two bands, along with Death and Obituary, were leaders of the major death metal scene that emerged in Florida in the mid-1980s.
Бюджет и продължителностWikiMatrix WikiMatrix
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary.
Не ме интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should know it from your obituary.
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tomorrow's obituaries, I'm puttin'in...
Ще дойде ли, ако се разплача?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nbc news makes celebrity obituaries ahead of time.
Успокойте се, капитане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an obituary of one Kathy Porter, killed five days ago in a home invasion.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obituaries isn't writing.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pointed out an obituary notice in the newspaper... for a man named Harvey Pekar.
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were there lessons on how you could get your obituary featured -- even if you aren't around to enjoy it?
Пише се с двойно " л "ted2019 ted2019
You know, the Greeks didn't write obituaries.
Извинете ме за думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may also find family Bibles, obituaries, family histories, or diaries and journals.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетLDS LDS
Mark held up the obituary photo and placed it next to the tall girl with long blonde plaits.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеLiterature Literature
But Patwardhan only gave the names of his kids in the obituary.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your mothers get obituaries then!
Това момче две майки ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиjw2019 jw2019
Turn to the obituary page.
Ей, как сте, имали място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People's obituaries are written while they're still alive?
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite his cry, when he spat at me, Lancelot managed to read his own obituary.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?Literature Literature
So, for your first assignment, I want you to write your own obituaries
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятopensubtitles2 opensubtitles2
Prepare for the funeral, send the obituary.
Исках да видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.