accounting operation
счетоводна операция
operations oor Bulgaars
operations
en
Plural form of operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
оперативен
The programme shall consist of a set of courses on introduction level, operational level and management level.
Програмата се състои от набор от курсове на входно, оперативно и ръководно ниво.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаEurLex-2 EurLex-2
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pay particular attention to the operators and workers safety.
Теса, идваш ли?EurLex-2 EurLex-2
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Видях как онзи мъж те застреляEurLex-2 EurLex-2
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Професор Алкът?EurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?EurLex-2 EurLex-2
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
Е, значи е една много стара лъжкиня!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.
Това изобщо не мина добреnot-set not-set
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEurLex-2 EurLex-2
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Трябва да говоря с ЛизетEuroparl8 Europarl8
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Компютър... покажи план на станциятаEurLex-2 EurLex-2
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Тука е маймунарникаEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Официално наименованиеEurlex2019 Eurlex2019
The customs authorities involved shall inform each other and, where appropriate, the economic operator concerned, of all suspected breaches of security.
Аз съм човекът, който те защитаватEurLex-2 EurLex-2
Requirements for the management body of a market operator
Чудя се кой ли би го направилEurLex-2 EurLex-2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?EurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваnot-set not-set
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Ерик, занесиEurLex-2 EurLex-2
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
Благодаря.Бива си теoj4 oj4
Online shops and the operation thereof
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиtmClass tmClass
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
Article 66 Operators obligations in restricted zones 1.
Можеха да бъдат десетnot-set not-set
By way of derogation from the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the limit of one third of expenditure for crisis prevention and management measures under the operational programme referred to in that provision shall not apply in the year 2020.
Да, ще бъде доста неприятноEuroParl2021 EuroParl2021
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Пристрастените обичат иглатаEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.