programming paradigm
Парадигма на програмиране
paradigm oor Bulgaars
paradigm
en
An example serving as a model or pattern; a template.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
образец
[ образе́ц ]
We are the paradigm of a new Dalek race.
Ние сме образец на новата раса от далеци.
модел
This paradigm shift will radically change business and society.
Тази промяна на модела ще промени коренно предприятията и обществото.
парадигма
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Ако нямат парадигма не могат да задат въпроса.
пример
And this is an example of this paradigm shift.
И това е един пример на тази промяна в парадигмата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the various components of the Internet of the future either already exist, or are being perfected or implemented, meaning that the new Internet will soon be making its debut. Its new paradigm will redefine the place and role of pervasive networks in people's lives and economic growth on a scale that is still difficult to conceive but which may lead to major social change and be an unprecedented source of development for the businesses and countries which are able to master its vicissitudes, in other words, those who have already taken steps to make the requisite investments in research, training and establishing standards and new services. This could lead to changes in economic and scientific power balances at global level.
Знам, че си нямал представаEurLex-2 EurLex-2
Paradigm-shifting news, gentlemen!
Трябва да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The normative rules are social norms and values with moral significance, whereas cognitive rules can be regarded as collective mind frames, or social paradigms.
Дерек намери товаWikiMatrix WikiMatrix
–Systemic transition to a resource-efficient and circular economy, with new paradigms in consumer interaction, new business models for resource efficiency and environmental performance; products and services stimulating resource efficiency during the whole lifecycle; systems for sharing, reuse, repair, remanufacturing, recycling and composting;
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maybe we could skip Paradigm and handle that with a teleconference next week.
Ела, ела.- МлъквайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The holographic paradigm is the closest thing you’ve worked out to a representation of human memory, is all."
От смъртта не трябва да се страхуватеLiterature Literature
I am talking about one of the key environmental and health issues, and that is why only a change in the development paradigm can help us, not mere cosmetic actions.
Наслаждавайте се на мачаEuroparl8 Europarl8
Come up with a new paradigm.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a paradigm shift necessarily involves consistent support for social policy, including fostering the relevant standards and related corporate responsibility.
Дай да видя товаEuroparl8 Europarl8
The ongoing economic and financial crisis, in severely affecting the economies of the 'developed' countries of the West, has shown that the economic paradigm of the efficiency and capacity for self-regulation of the markets is no longer based on reality, because reality has called for all economic and market players, especially financial market players, to act responsibly and ethically, something which they have completely failed to do in recent times.
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукEuroparl8 Europarl8
Ken, the internet aspect, new paradigm, Twitter, Arab spring, all that.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 216 Proposal for a decision Annex I – part II – point 6 – point 6.2 – point 6.2.5 – paragraph 2 – indent 1 Text proposed by the Commission Amendment – Implementation of regional and urban policies, smart specialisation strategies, strategies for economic transformation of regions in transition, integrated urban development strategies and data; – Implementation of regional and urban policies, smart specialisation strategies, strategies for economic transformation of regions in transition, integrated urban and rural development strategies and data; Amendment 217 Proposal for a decision Annex I – part III Text proposed by the Commission Amendment III OPEN INNOVATION III INNOVATIVE EUROPE Open innovation is a vital paradigm for the EU to continue delivering prosperity to its citizens and meeting challenges of the future.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!not-set not-set
This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.
Това бяха последните му думиEurLex-2 EurLex-2
In The Structure of Scientific Revolutions, Kuhn wrote that "the successive transition from one paradigm to another via revolution is the usual developmental pattern of mature science" (p. 12).
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишWikiMatrix WikiMatrix
The paradigm change within TABs from ‘product approval’ to ‘performance assessment’ is the main challenge for correct implementation of the CPR provisions on drafting and adopting EADs.
Не му се връзвайEurLex-2 EurLex-2
These interpretations, however, have met with opposition for they also portray the history of science as an incoherent system of incommensurable paradigms, not leading to any scientific progress, but only to the illusion of progress.
Само след # сутринWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission to increase support for ecologically and socially responsible forest management and for the implementation of reliable systems which can provide credible guarantees to European consumers that wood products sold on the EU market are made out of timber from sustainable sources; stresses the importance of shifting the paradigm from excessive large scale industrial logging to eco-forestry projects to generate income for local communities and support poverty alleviation;
Диксън също го удряEurLex-2 EurLex-2
According to Saso Ordanoski, program manager of FORUM in Skopje, the key to serious journalism is a shift away from the freedom of the press paradigm towards freedom of the press industry
Сигурно е хубаво вИспанияSetimes Setimes
It is also important that state aid is more closely linked to the paradigm shift towards new technologies and away from the internal combustion engine.
Тук " Голд лидър "Europarl8 Europarl8
EU policies stimulated and facilitated a paradigm shift in cross-border cooperation
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииoj4 oj4
However, the gradual increase in the supply of medical devices to address clinical conditions has heralded a paradigm shift towards a new model in which the market is highly fragmented, innovation is chiefly incremental and clinical evidence is lacking, which means that closer cooperation and more frequent exchanges of information between assessment bodies are needed.
Да, има ги в стаитеnot-set not-set
1.2the paradigm shift of the digital era is having disruptive, transversal effects upon all businesses and society;
Ще ги питам за посокатаEurlex2019 Eurlex2019
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTQED QED
Amendment 2 Proposal for a decision Annex – point 1.1 – paragraph 3 Text proposed by the Commission Amendment A genuine change in our innovation systems and paradigms is therefore necessary.
Нямаш контрол над мен!not-set not-set
I have here what we call the paradigms.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.