hit parade
хит-парад
parade oor Bulgaars
parade
en
An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
парад
[ пара́д ]
en
organized procession
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.
Трябва да сме сигурни, че ръката й е добре за парада утре.
шествие
Look, you can't have a parade every time you score.
Не може да правите шествие при всеки вкаран кош.
манифестация
The same is true of marching in patriotic parades.
Същото се отнася и за маршируването в патриотични манифестации.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
параден · парадирам · парадирам с · перча се · преглед на войски · Парад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parade
en
Parade (magazine)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parade, rest!
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира ида я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's working, who am I to poop on your parade?
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hate to rain on your parade, but... your condo's about to go ka-blooey.
Казва се ЙесилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoover says we can't even enter a float in the homecoming parade.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex was pumped up about the upcoming Seafair Kiddies Parade and didn’t understand why I couldn’t stay for it.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеLiterature Literature
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Информирайте Вашия лекар ако приематеEurLex-2 EurLex-2
So we can see the dress parade and be terrified.
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy was like a one-man gay pride parade.
Няма ли да изчакаме сутринта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what's holding up your parade, sport?
Не знаех, че може да съществува такава омразаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he mention the parade?
Винаги съм се интересувал от синтоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You here for the Halloween parade?
Възможно е да помирим двете неща.opensubtitles2 opensubtitles2
She's not being paraded around these rich people like a bunch of monkeys.
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we going to the puppy parade or not?
Ако някой ме чува, нека отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during... military parades in Hyde Park and Regent's Park.
Джума иска устройството и ще плати за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder where that parade was going?
Аз съм снежен звяр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантjw2019 jw2019
We'll see her first thing after the parade.
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna grab some lunch and we'll see you at the parade.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is just a parade.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In parading their prowess, they often treat classmates and other students unkindly, erroneously thinking that this in itself somehow makes them superior.
Ще събудите стражатаjw2019 jw2019
I'm the lunatic that ruined her parade.
Не я смиламеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen Fred Astaire in Easter Parade.
Благодаря все пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus the commanders and troops that are in town for the Fourth of July parade.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not to rain on your parade, but usually when things freeze they die.
Е, нека ти го кажа просто тогаваLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.