patch oor Bulgaars
patch
en
A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ъпдейт
en
computing: file describing changes made to source code
There's been no patch released.
Не е бил поправен чрез ъпдейт.
кръпка
Meanwhile, you can weld your tunnel patch and then Calvin can evacuate the civilians.
В това време ще можете да заварите кръпката и да евакуираме цивилните.
пластир
I sent you up to Oncology with 40 fentanyl patches.
Пратих те в онкологията с 40 пластира фентанил.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
парче · каре · коригирам · кърпя · къс · лепенка · място · парцел · период · петно · превръзка · район · участък · фаза · закърпвам · марля · Ъпдейт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patch
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the rough patches in thirty-eight and thirty-nine weren’t the same as the ones at the end of the war.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеLiterature Literature
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a patch on his jacket right here.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, as their tails go down, they leave a patch of smooth water called a footprint - a clue to where they're heading and where they might resurface.
Да, да изложих всичките # златни рибкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peppers with green patches are rejected.
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?EurLex-2 EurLex-2
The team is gonna wear patches on their jerseys to honor Normandy.
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ornamental cloth patches
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренцияна глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияtmClass tmClass
His trousers had been patched at the knee, and everything he wore was covered with a fine layer of rock dust.
С писмо от # януари # гLiterature Literature
So Erica Lancaster applied the patch and then tugged on Sam McFarland's tie that morning.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What matters here is that the tire contact patch is so small, and you've got to put 220 horsepower through that.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data and communications network installations, consisting of passive network apparatus and components, including power networks and interface modules therefor, including patch panels, junction boxes and patch cables, and active network apparatus and components, including routers, switches, and W-LAN components necessary for signal transmission on intranets and on the Internet (included in class 9)
Пръстен с # диамантаtmClass tmClass
This is Patches O'Houlihan, saying, " Take care of your balls and they'll take care of you. "
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clinical study on humans (3) (patch tests) with leather furniture and patches of pure DMF showed strong reactions in the most severe case down to 1 mg/kg.
Това е Рамбо!EurLex-2 EurLex-2
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables
Към курвата до менEurLex-2 EurLex-2
Everyone stared at a patch of cobblestone or wall.
Къде е историята?Literature Literature
Telecommunications connecting hardware and cabling products, namely, electrical connectors, modular outlets, plugs, patch panels, copper twisted-pair cable and cable assemblies for voice, data and video transmission excluding computers and server hardware
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамtmClass tmClass
Although still indistinct, the patch read “Sadeco Conciergerie” in French and Arabic.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайLiterature Literature
It was hard to see; my faceplate was covered by the makeshift patch.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииLiterature Literature
Bandages for dressings, Materials for dressings, Materials for dressings, Patches for medical purposes,Material for covering wounds, Wound dressings and Wound inserts
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяtmClass tmClass
In your report you said that the Mahdi's people... wore jibbers covered with patches.
Изложение на мотивитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I turned off the tap, and when I looked up, Patch's face was reflected in the mirror.
Защо не я направим # %?Literature Literature
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гtmClass tmClass
Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Нещо неприятно се случи на приятеля миtmClass tmClass
Transdermal patches containing pharmaceutical preparations to treat pain
Трябва да намерим този човекtmClass tmClass
We had to scramble to patch things up and cover our tracks.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.