pep up oor Bulgaars
pep up
en
To make stronger or more interesting
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
насърча
насърчавам
поздравя
поздравявам
[ поздравя́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, I suppose she was out to pep up her program, but that's beside the point.
Качвайте се в колатаLiterature Literature
It really does pep up the joint.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All pepped up?
Искам ти да си на негово мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got some time to pep up before we go to Mr. Wong's drug dealer.
Това са така наречените безсимптомни носителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza could live on, pepped up by doctors, for another ten years.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие сразпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to pep this up, but you've been going a long time.
Моля ви за още един походOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pep it up
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put extra sugar in it to pep you up.
Нуждая се от двама човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would that pep you up some?
Ако не отворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, over time all that pep builds up pressure.
Триш, ето ти една идея за статияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this will pep you up.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she takes a red pill to pep herself up and at midnight she's still flying.
Помня хората, които го разграбвахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hot liquid would make his throat feel better and the caffeine would pep him up.
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиLiterature Literature
Well, this will pep you up
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаopensubtitles2 opensubtitles2
Only trouble is, they pep me up so much I can't sleep.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to pep myself back up.
Понякога усещам разни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing like a pep rally to warm up our prince.
Тук ще се чувствам удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Rainey not showing up for the pep rally really screwed our formation.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quil was working himself up—like a pep talk before a big game.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияLiterature Literature
I'll make it up to you, Pep.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happens up here, with PEP carboxylase.
Кой друг е с мен?QED QED
And if we really get a feeling of sex antagonism between the chap and the girl it'll pep the whole thing up enormously!”
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеLiterature Literature
Now, I'm sorry, but I'm gonna have a hard time mustering up a convincing pep talk, all things considered.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think the school pep squad could've cheered me up more, and they were state runners up in 1997.
Сакам да ја вратам услугатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.