record label oor Bulgaars

record label

naamwoord

the label in the centre of a phonograph record

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Звукозаписна компания

brand and trademark associated with the marketing of music recordings and music videos

The record label is trying to get back your entire advance.
Звукозаписната компания се опитва да си върне всичките ти постижения.

voorbeelde

In August 1999, Goldfrapp signed a recording contract with London-based record label Mute Records.
Август 1999 Голдфрап подписват договор със лондонската звукозаписна компания Mute Records.

Well, it didn't work so well for the record labels, did it?
Това не свърши добре за музикалните компании, нали?

I sent Joey's tape to some of the major record labels.
Изпратих записа на Джоуи на някои големи списания.

Four major record label guys here... to see us play.
Четири високопоставени лица от звукозаписни компании, дошли да видят нас.

What he didn't know was that I had hooked him up with my record label.
Само дето не знаеше, че съм го включил в творческите си планове.

He then signed a recording contract with the independent record label Nuclear Blast.
Подписва договор с независимия лейбъл Nuclear Blast.

Basically, my father had two record labels in the early `#s in Sweden
Баща ми имаше два лейбъла през #- те в Швеция

But it looks like he really did have interest from a record label.
Но изглежда, че наистина не се е интересувал от звукозаписната компания.

I own my own record label, and I would really love to sign you guys.
Имам собствена звукозаписна компания и ще се радвам да подпиша с вас.

No record label is paying for my session with you?
Никой лейбъл не плаща за сесията ми с теб?

Clothing, footwear, headgear only for the purpose of advertising the record label Black Hole
Дрехи, обувки, шапки, единствено за целите на рекламиране на черния етикет Black Hole

Record label services
Услуги на звукозаписни лейбъли

In October 2005, Barrett launched his own record label, The Contrast.
През октомври 2005 г. Линкълн стартира свой собствен лейбъл – The Contrast.

He wanted to have his own record label one day and make videos for MTV.
Той си мечтаеше да има звукозаписно студио и да прави клипове за MTV.

We'll find a record label without cloth ears.
Ще намерим друго студио.

Anyways, he's been staying with us over the summer, interning at the record label.
Както и да е, беше при нас за лятото работеше в студиото.

The other guy took his half and started a record label.
Другият отворил звукозаписна компания.

Don, Derek hit the record label.
Дон, Дерек е бил в студиото.

It was released on John Zornʼs Japanese record label, Avant, in 1992.
Албумът е издаден през 1992 г. чрез японския лейбъл на Джон Зорн – Avant.

The agreement would later cause continuous litigation problems for Hendrix with other record labels.
По-късно този договор ще доведе до правни спорове между Хендрикс и други звукозаписни компании.

I spoke to all the record label...
Говорих с всички шефове на звукозаписни...

T- Bonz used to be on Kern' s record label
Ти- Боун работеше за звукозаписната компания на Керн

I'm about to launch a brand-new record label called Highway 65 Records.
Аз работя върху стартирането на съвсем нова звукозаписна компания, наречена Highway 65 Records.

The result was the full-length album, This Is My Battlefield on the Metropolis Records label.
Като резултат от всичко това е албумът „This is My Battlefield“ издаден от Metropolis Records.

Quorthon worked part-time at the small record label Tyfon, which was owned by his father, Börje Forsberg.
Куортън работи известно време за лейбъла Tyfon, който е собственост на неговия баща Бьоре Форсберг.