Record Link oor Bulgaars

Record Link

A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Връзка към запис

A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV.

Soortgelyke frases

Link to Record
Свързвам към запис

voorbeelde

Apparatus for the recording, linking and mixing of sound and images
Записващи апарати, свързване и смесване на звук и картина

Phone records link them all.
Телефонните ги свързват.

There'll be no public record linking you to me, to your son.
Няма да има никаква следа водеща към мен, към твоят син.

HISTORICAL RECORDS LINK BOTH TO THE IENTION, BUT IT'S LIPPERHEY WHO USUALLY GETS THE CREDIT.
Исторически сведения свързват и двамата с откритието, но Липерхей има преднина.

Cell phone records link both men to Allison.
Записите на телефоните свържете двамата мъже с Алисън в деня на убийството.

On exit the following data shall be entered in the entry/exit record linked to the individual file of that person:
При излизане, в записа за влизане/излизане, свързан с личното досие на това лице, се въвежда следната информация:

His phone records linked him to several short-term money-lenders, but we never got enough evidence to make anyone a real suspect.
Номерата в телефона му водят до няколко краткосрочни лихвари, но нямахме достатъчно доказателства за истинско обвинение на някого.

SPO.SPEC.MCF.145 Cockpit voice recorder, flight data recorder and data link recording requirements for AOC holders
SPO.SPEC.MCF.145 Изисквания относно устройството за запис на разговорите в пилотската кабина, устройството, записващо параметрите на полета, и записите от линията за предаване на данни за притежателите на САО

In particular, the comparison made by the inspectorates do not answer the Commission’s criticism concerning the finding that there was no stock record linked to the financial accounts.
В частност правените от контролните служби съпоставки не дават отговор на критиката на Комисията по отношение на установената липса на материално-счетоводната отчетност, която да е свързана с финансовата отчетност.

For unladen journeys, there shall normally be no linked goods records (although the existence of linked goods records for empty journeys is permitted
За пътувания без товар, обикновено не трябва да има свързани записи за товари (въпреки, че наличието на свързани записи за товари за празни рейсове е позволено

258 Under Article 8(b), first indent, of Regulation No 2366/98, Member States shall make provision, from the 1998/1999 marketing year, for stock records linked to the financial accounts to be kept.
258 Съгласно член 8, буква б), първо тире от Регламент No 2366/98 държавите членки предвиждат от пазарната 1998/1999 година въвеждането на материално-счетоводната отчетност, свързана с финансовата отчетност.

Each entry/exit record or refusal of entry record linked to an individual file shall be stored for five years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
Всеки запис за влизане/излизане или запис за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява за срок от пет години след датата на записа за излизане или на записа за отказ за влизане, според приложимото.

The retention times are determined, preferably on a recording integrator linked to the detection system.
Времената на задържане се определят за предпочитане на записващ интегратор, свързан към детектора.

Sound recording strip links
Връзки филми за запис на звук

Each entry/exit record or refusal of entry record linked to an individual file shall be stored in the EES Central System for three years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
Всеки запис за влизане/излизане или за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява в централната система на СВИ за срок от три години след датата на записа за излизане или за отказа за влизане, според приложимото.

Each entry/exit record or refusal of entry record linked to an individual file shall be stored in the EES Central System for two years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
Всеки запис за влизане/излизане или запис за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява в централната Система за влизане/излизане за срок от две години след датата на записа за излизане или на записа за отказ за влизане, според приложимото.

The employee records have to be linked to the local unit records by a key.
Записите за наетите лица трябва да бъдат свързани със записите за местната единица с ключ.

Detailed records that link each supplier of the product involved in the primary production supply chain should be kept, including the following type of records:
Следва да се поддържа подробна документация, в която да се посочва всеки доставчик на продукта, участващ във веригата на доставки в първичното производство, включително следните видове документи:

Each entry/exit record or refusal of entry record linked to an individual file shall be stored ►M2 in the CIR and in the EES Central System ◄ for three years following the date of the exit record or of the refusal of entry record, as applicable.
Всеки запис за влизане/излизане или за отказ за влизане, свързан с лично досие, се съхранява ►M2 в ОХДС и в централната система на СВИ ◄ за срок от три години след датата на записа за излизане или за отказа за влизане, според приложимото.

After the 10 years period, it is proposed to keep audiovisual records with interpretations linked to CRE in the records of Parliament.
Предлага се след изтичането на десетгодишния срок аудиовизуалните записи, заедно със съответните устни преводи, свързани с пълните стенографски протоколи, да се съхраняват в архивите на Парламента.