just relax
няма страшно
relaxed oor Bulgaars
relaxed
en
Having an easy-going mood or temperament.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
без напрежение
I can't remember the last time I felt this relaxed and tension-free.
Не си спомням кога за последно съм се чувствала отпочинала и без напрежение.
отпуснат
Now that you're deeply asleep and completely relaxed, you're gradually moving back in time.
Сега, както си непробудно заспала и напълно отпусната, започваш постепенно да се връщаш назад във времето.
спокоен
But people who have spent their life by the river are not so relaxed about the dangers.
Но хората, които живеят покрай реката не са толкова спокойни за опасностите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can we just relax a little?
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?jw2019 jw2019
Balancing accounts relaxes me.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he found Isa then — Relax, you're covered.
Сега, слушай, Пипс... ъъLiterature Literature
Might as well relax, Cornett
Трябва да подготвим мисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Alan also won the second and the third quite comfortably and began to relax a little, rather pleased with his game.
Присъединяваме се към ловаLiterature Literature
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
Аз съм човек на средна възрастjw2019 jw2019
There goes the relaxation
Това е- Лий СкенлонOpenSubtitles OpenSubtitles
It relaxes others, and it llfts the features of the face
Косата ти епо- тъмнаopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, let's relax.
Не искам да избирам ново канапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиopensubtitles2 opensubtitles2
Relax, will ya.
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both relax me.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you do, just relax and enjoy it.
Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are here for relaxation.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax, yeah.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am relaxed.
В багажника еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just relax?
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 As well as other amendments, the Treaty of Lisbon, under the fourth paragraph of Article 263 TFEU, relaxed the conditions of admissibility of actions for annulment brought by natural and legal persons against acts of the European Union by adding a third limb to that provision.
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноEurLex-2 EurLex-2
Just relax...
Възможно е да е койотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to relax.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The key is relaxation
Страхувам се, че е заетopensubtitles2 opensubtitles2
(15) ... where the rate of the refund varies according to the destination of the product, provision should be made for verification that the product has been imported into the third country or countries for which the refund was fixed; ... such a measure can be relaxed without difficulty in respect of exports where the refund involved is small and the transaction is such as to offer adequate assurances that the products concerned arrive at their destination; ... the purpose of the provision is to simplify the administrative work involved in the submission of evidence;
Тук ще се чувствам удобноEurLex-2 EurLex-2
"""Why don't you relax in the car."
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новото третиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеLiterature Literature
You need to relax.
При сестра миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.