renminbi oor Bulgaars
renminbi
en
The official currency of the People's Republic of China
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Китайски юан
en
official currency of the People's Republic of China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the exit of its de facto peg to the US dollar in June 2010, the renminbi has appreciated by about 4% against the US dollar, but it has depreciated by more than 7% against the euro and 3% in nominal effective terms.
Убаво да си поминете во Паризnot-set not-set
Considers that in China protectionist practices, excessive bureaucracy, the undervaluing of the Renminbi, subsidies in various forms, and the lack of a proper and agreed level of enforcement of intellectual property rights (IPRs) hinder full market access for many EU companies
Не, душата ми е прокълнатаoj4 oj4
Observes that the nominal appreciation of the euro exchange rate by #,# % against the US dollar, #,# % against the yen, and #% against the Chinese renminbi led only to a minor appreciation of the real effective exchange rate of #,# % in #, and has not been detrimental to exports and growth at the eurozone level so far; observes, however, that the effects differ among Member States depending on their economic structures and the elasticity of their real sector response to changes in the exchange rate; calls on the Member States to take steps to increase their adjustment capabilities; emphasises the need to take into account the effects that future increases of interest rates may have on the euro exchange rate and the competitiveness of the European economy
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаoj4 oj4
I think the Chinese authorities should use the flexibility offered by the new policy framework to allow a gradual appreciation of the renminbi in effective terms.
Да си лягамеnot-set not-set
Considers that in China protectionist practices, excessive bureaucracy, the undervaluing of the Renminbi, subsidies in various forms, and the lack of a proper and agreed level of enforcement of intellectual property rights (IPRs) hinder full market access for many EU companies;
Тук не е имало война, нито тераформиранеEurLex-2 EurLex-2
The two Contracting Parties agree that payments for transactions shall be made, in accordance with their respective existing laws and regulations, in currencies of the Member States of the Community, Renminbi or any convertible currency accepted by the two parties concerned in the transactions.
Ще ви ги донеса в къщиEurLex-2 EurLex-2
As China pursued its transition from central planning to a market economy, and increased its participation in foreign trade, the renminbi was devalued to increase the competitiveness of Chinese industry.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиWikiMatrix WikiMatrix
Renminbi-yuan (%)
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Chinese Government's proposal to buy up Greek government debt could further push up the euro against the renminbi.
Няма да съжаляваш, повярвайnot-set not-set
More recently, however, appreciation actions by the Chinese government, as well as quantitative easing measures taken by the American Federal Reserve and other major central banks, have caused the renminbi to be within as little as 8% of its equilibrium value by the second half of 2012.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментWikiMatrix WikiMatrix
Until 2005, the value of the renminbi was pegged to the US dollar.
Подготви се да влезеш в машината на времетоWikiMatrix WikiMatrix
Points out that, during a period marked by a high degree of exchange rate volatility, the euro has increased its strength, particularly against the US dollar and the renminbi-yuan, and expresses concern that this could have a detrimental effect on the competitiveness of the euro area;
Трябва му почивка за да...Вън!EurLex-2 EurLex-2
Chinese yuan renminbi
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до ЕхоEurLex-2 EurLex-2
Renminbi-yuan
Може да е препил и да се е отрязалEuroParl2021 EuroParl2021
It has previously been claimed that the renminbi's official exchange rate was undervalued by as much as 37.5% against its purchasing power parity.
Ще продължа напредWikiMatrix WikiMatrix
This is potentially important since the Chinese renminbi has been pegged to the dollar for many years and it is argued that fluctuations in dollar/euro rates have made it more attractive for Chinese producers to export to the Community.
като има предвид,че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея начлен #, параграф # от Регламент (EИО) NoEurLex-2 EurLex-2
It is also noted that the development of Renminbi (RMB) business in Hong Kong will be further expanded under Mainland China's support to help Hong Kong with the financial and economic crisis.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?EurLex-2 EurLex-2
The Commission, as in the solar panels investigation, started with the officially published central bank interest rates from the PBOC for loans in Chinese Renminbi Yuan (CNY).
Покажи ми гоEurLex-2 EurLex-2
We encourage the Chinese authorities to use the flexibility offered by the new policy framework to allow a gradual appreciation of the renminbi in effective terms.
Няма ли да използва някакви магии?not-set not-set
In addition, there were reports that plans to set up a new renminbi -dominated stock exchange and a renminbi settlement centre would be accelerated.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?EuroParl2021 EuroParl2021
The renminbi has appreciated vis-à-vis the euro only moderately since the start of China’s exchange rate reform almost five years ago, namely by about 7.4% from July 2005 until 22 February 2010 (against 21% vis-à-vis the US dollar and 14% in real effective terms on a consumer price index basis).
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # Сnot-set not-set
On financial services, Hong Kong has positioned itself as the offshore centre of the Renminbi (RMB) and a testing ground for China’s capital account liberalisation.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.