rig oor Bulgaars
rig
en
(slang, nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
устройство
[ устро́йство ]
This switch was part of a small assembly rigged to the cruise control.
Този превключвател е бил част от малко устройство, свързано с темпомата.
екипировка
Loki has climbing equipment from when he was rigging the warped tour.
Локи има екипировка за катерене откакто изграждаха сцената на турнето.
измама
[ изма́ма ]
What I don't know is how it relates to election rigging.
Но не знам как е свързан с изборните измами.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
екип · камион · тоалет · фалшифицирам · обличам · облекло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep rigging it.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the months leading up to the elections, complaints came from several quarters, including SWAPO, the US, NGOs, and UNTAG itself, of police intimidation practices and even preparation for vote rigging.
Да бе!Не знаел!WikiMatrix WikiMatrix
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
Добре, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Oil-rig Christmas trees
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиeurlex eurlex
" Rig ht now I'm a police officer, " please go now!
Чакай,... ще дойда с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rigged the table so that he would win in a rematch.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rigged the call forwarding device on 584, to dial back here.
Но пък има женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
You could rig it up to receive some sort of pulse that he could feel.
Дръжката е протритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The orientation of the fuel storage system on the rig has to be similar to the original orientation on the vehicle.
Мартин Принц беше известен с много именаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He had a rig just like this.
И ще проверя за рани от ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description of the test rig
И хора, които имаха нужда от закрилата миeurlex eurlex
The coupling ball and towing bracket shall be rigidly mounted to a test rig, capable of producing an alternating force, in the actual position in which it is intended for use.
Музиката е великолепна!EurLex-2 EurLex-2
For the dynamic tests and static tests, the sample shall be placed in a suitable rig with a means of force application, such that it is not subjected to any additional forces or moments apart from the specified test force.
Направи го както трябваEurLex-2 EurLex-2
Drilling rigs for drilling wells on land
Разпитахте ли останалите?tmClass tmClass
The tractor shall be positioned in the rig described in point 2.6 of Annex II and shown in Annex IV, figs 8 and 10 in such a way that the rear edge of the beam is over the rearmost top load-bearing part of the roll-over protection structure and the median longitudinal plane of the tractor is midway between the points of application of force to the beam.
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
So they had it rigged from the beginning?
Прожектиран е на дифузен екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The situation on the rig is getting more serious every day.
И момиченцето не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rigged this whole thing, didn't you?
Те не биха могли да направят това без теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigging and canvas blocked her view, but she could hear Brashen bellowing orders and curses.
Какво видяхте?Literature Literature
The sample mounted on the test rig shall be subjected to an alternating stress test applied at an angle to the ball as shown in Figure 21 or 22.
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Instead of coming at me head-on, they rigged the shuttle pad.
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he rigs machines, he' s working with players
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насopensubtitles2 opensubtitles2
I can see a series of emails from renaud to hicks, the safety inspector, warning him that something unsafe was happening on that rig.
Огромни рога, големи очиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go down and start rigging the fireworks.
в случай на овърдрафт; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.