Rigas Feraios
Ригас Велестинлис
riga oor Bulgaars
riga
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рига
So is there a detective from Riga on his way?
Има ли детектив от Рига който да пътува насам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riga
en
The capital of Latvia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Рига
en
capital of Latvia
So is there a detective from Riga on his way?
Има ли детектив от Рига който да пътува насам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COSAC welcomes the results of the Riga Summit and reiterates the principal role of the Eastern Partnership as an important dimension of the European neighbourhood policy.
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of 22 May 2008 on the EU strategy for the third Meeting of the Parties to the Aarhus Convention in Riga, Latvia
Трябва ми шалътnot-set not-set
The following spoke: Andrejs Mamikins to commemorate the 54 victims of the collapse of a supermarket in Riga on 21 November 2013.
Той не се върна от войнатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоEurLex-2 EurLex-2
However, it dismissed flyLAL’s action in so far as it was directed against Riga Airport and also dismissed the claims filed by ŽIA Valda and VA Reals.
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Something that happened at Riga docks...... on October
Тук спят децаopensubtitles2 opensubtitles2
According to the opinion of the Technical University of Riga, to which the referring court made reference in the request for a preliminary ruling, it is not possible to determine that one of those substances alone gave the LPG its essential character, namely, its calorific capacity or its excess pressure.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
In Latvia, the upgrading of the motorway from Riga to Adazi, which is a section of Via Baltica linking Warsaw to Tallinn, improved the traffic and pedestrian safety as well as the traffic fluidity by bringing this road section in compliance with European road standards and norms ( see Figure 9 ).
Ние с Наоко имаме малко работаelitreca-2022 elitreca-2022
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss SIA (Riga) (represented by: J.
Без малко да роди в колата ми!EuroParl2021 EuroParl2021
Pd. whereas every year on 16 March thousands of people gather in Riga for Latvian Legion Day to honour Latvians who served in the Waffen-SS;
Мисля, че имаш киста на единия яйчникnot-set not-set
— the Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Riga on 23 February 1994,
Започвам да харесвам този типEurlex2019 Eurlex2019
You can still find architectural surfaces of great individuality and character in apartment buildings in Riga and Yemen, social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?ted2019 ted2019
Identifies political association, democratic reforms, human rights and fundamental freedoms, the strengthening of public institutional capacity and the independence of the judiciary, the fight against corruption, the reinforcement of energy security and people-to-people contacts, and cooperation on education as key priority areas on which the EU and its partners should expend more effort and ensure results at the Riga Summit;
Искате ли да изкарате # долара?EurLex-2 EurLex-2
expresses its support for the Council’s conclusions on the challenges of implementing the Cohesion Policy 2014-2020 adopted on 9 June 2015 in Riga; in these conclusions, the Commission is called on ‘to provide guidance on the use of financial instruments and on the synergies between different instruments in a timely, coherent, consistent and clear manner and to explore all opportunities to provide more clarity, in no case going beyond the scope of the legal provisions agreed by the co-legislators by creating additional obligations’;
ПРИКАНВА Комисията да предложи до края на # г. ограничен брой показатели за наблюдение и критерии за оценка с цел измерване на напредъка по осъществяването на Концепция # г. за европейското изследователско пространствоEurLex-2 EurLex-2
These technical measures for conservation will be non-discriminatory and will be applied in the entire Gulf of Riga.
Всички си изпатихмеEurLex-2 EurLex-2
— the Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Riga on 23 February 1994,
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеEurLex-2 EurLex-2
– Air Services Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Republic of Korea, initialled at Riga on 6 April 2018, hereinafter referred to as "the Republic of Korea-Latvia Agreement" in Annex II,
Чекаћемо доEurlex2019 Eurlex2019
Non-citizens, who are 26.1% of the population in Riga, 22.6% in Daugavpils, 24.8% in Liepāja, 21.6% in Jūrmala, 21.8% in Ventspils, cannot participate in local politics in the biggest municipalities.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активnot-set not-set
By Decision 2010/349/EU (8), the Representatives of the Governments of the Member States decided that the Office would have its seat in Riga.
Арнес пътува насамEurlex2019 Eurlex2019
the following entry for a new border inspection post at Riga airport is inserted between the entry for Rēzekne rail and the entry for the port at Riga (Riga port):
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
It should be stated that the ECB Board of Review did not consider the notice of review lodged by the board of directors against the withdrawal of the licence to be inadmissible and ruled on the substance even though the powers of attorney had been revoked by the liquidator and an order to the contrary had been made by the Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (Vidzeme District Court, Riga).
Скоростта ви е много високаEurlex2019 Eurlex2019
There were never 80,000 disposed of at Riga.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking at a news conference upon his return from the NATO summit in Riga, he added that Turkey 's " road will continue to be the road to the EU, " and that his country remains determined
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаSetimes Setimes
having regard to the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters of 25 June 1998, and to the forthcoming third Meeting of the Parties (MOP-3), to be held in Riga, Latvia, from 11 to 13 June 2008,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностnot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.