satellite oor Bulgaars

satellite

/ˈsatəlʌɪt/ naamwoord, adjektief, werkwoord

(now rare) An attendant on an important person; a member of someone's retinue, often in a somewhat derogatory sense; a henchman. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

спътник

naamwoord manlike

man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body

The document shall be signed by the mobile satellite system operator and the satellite launching company.
Документът се подписва от кандидата и от предприятието за изстрелване на спътници.

сателит

naamwoord

An object that orbits around a larger one.

Обект, който обикаля в орбитата на по-голям такъв.

Do you know how big a deal it is to retask those satellites?
Знаеш ли каква огромна работа е да се смени програмата на сателит?

satelit

сателитен · спътников · Eupsilia transversa · изкуствен спътник

Satellite

Satellite (moth)

Soortgelyke frases

Geosynchronous Satellite Launch Vehicle
GSLV

satellite image
сателитен образ

satellite communications
сателитни комуникации

artificial satellite
Изкуствен спътник · изкуствен спътник · сателит · спътник

satellite dish
сателитна антена · сателитна чиния

natural satellite
Естествен спътник

satellite television
Сателитна телевизия · спътникова телевизия

observation satellite
наблюдаващ сателит

telecommunications satellite
телекомуникационен спътник

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
При развитието на европейската услуга за електронно пътно таксуване (EETS) 17 могат да са от полза следните допълнителни дейности по стандартизация: стандарти за изпитване за надежден мониторинг на системите за пътно таксуване и стандарти за изпитване за профилите за обмен на информация между предоставянето на услугата и събирането на таксите и преразглеждане на стандартите за изпитване, които са в основата на спътниковите системи за електронно пътно таксуване, и стандарт за профила на електронното пътно таксуване на базата на специализирани съобщителни системи с малък обсег на действие (DSRC).

Communication via glass fibre networks and communication networks, by cable and satellite
Комуникация чрез оптични мрежи и комуникационни мрежи, чрез кабел и чрез сателит

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)

Apparatus for the propulsion of spacecraft and satellites
Апарати за задвижване на космически апарати и сателити

Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
Бележка: 5A001.а.2 и 5A001.а.3. не контролират оборудване, проектирано или модифицирано за използване на борда на изкуствени спътници.

Concludes therefore that the auditing / discharge process has become cumbersome and disproportionate compared to the relative size of the agencies' / satellite bodies' budgets; instructs its competent committee to undertake a wide-ranging review of the discharge process as regards agencies and satellite bodies with a view to devising a simpler and more rational approach, bearing in mind the ever-growing number of bodies each requiring a separate discharge report in future years;
Следователно стига до заключението, че понастоящем процедурата по одит/освобождаване от отговорност е тромава и непропорционална по отношение на относителния размер на бюджетите на агенциите/децентрализираните органи на Общността; възлага на своята компетентна комисия да извърши всеобхватен преглед на процедурата по освобождаване от отговорност за агенциите и децентрализираните органи на Общността с оглед изработване на по-прост и рационален подход, като се има предвид непрестанно нарастващият брой органи, всеки от които ще изисква отделен доклад за освобождаване от отговорност през следващите години;

i) Maritime shipping and commercial aviation and space launching and freight (including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being transported, the vehicle transporting the goods and any liability arising therefrom; and
и) морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и

Copernicus should be considered as a European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS), the Conference of the Parties (COP) to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDG) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
„Коперник“ следва да се разглежда като европейски принос към Глобалната система от системи за наблюдение на Земята (GEOSS), Комитета по въпросите на спътниците за наблюдение на Земята (CEOS), Конференцията на страните (COP) по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата от 1992 г. (РКООНИК), постигането на целите на ООН за устойчиво развитие (ЦУР)и Рамката от Сендай за намаляване на риска от бедствия.

Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
Въпреки че нормативната уредба забранява на чуждестранни доставчици на хазартни игри онлайн да предлагат услугите си на потребители в Дания, много доставчици на хазартни игри онлайн, установени в други държави-членки и трети държави, предлагат услугите си чрез канали, които не се намират в Дания, като сателитни телевизионни канали от Обединеното кралство.

If McKay doesn't get the satellite online, we're screwed.
Ако МакКей не поправи сателита, сме прецакани.

This is because there are no exclusive broadcasters on alternative platforms, and in particular on satellite.
Това се дължи на факта, че няма радио- и телевизионни оператори, които да излъчват единствено на алтернативни платформи и по-специално на сателитни.

As regards Europe by Satellite, 843 news items, 52 info clips and 380 live stories were produced.
Що се отнася до продукцията „Европа по сателит“, бяха реализирани 843 информационни излъчвания, 52 информационни клипа и 380 „истории на живо“.

I voted for this report because I agree on the importance of the Galileo project, as part of a European global navigation satellite system.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото споделям мнението за важността на проекта "Галилео" като част от европейската глобална навигационна спътникова система.

Programmable digital radio and/or satellite communications apparatus
Програмируеми цифрови радио и/или сателитни комуникационни апарати

Geotagging services relating to signal improvements for all satellite positioning systems
Услуги за геолокализация в следствие на подобряване на сигнала за всякаква система за сателитно позициониране

I want satellite recon.
Искам сателитен видеозапис.

He obviously controls equipment sophisticated enough to pirate a satellite.
Той очевидно държи под контрол... някакво оборудване, с което е успял да контролира сателита.

Is a satellite in orbit or any type of thing in orbit.
Имаме сателит или някакъв обект в орбита.

Urges the Commission and the European Maritime Safety Agency to work in close cooperation so as to encourage the adoption of rules on port operations, fisheries, conservation of marine ecosystems and heritage, pollution, remote-sensing surveillance and satellite-positioning systems that can also be applied in third countries to help place the oceans on a sustainable footing and lessen the effects of unfair competition at global level;
Настоятелно призовава Комисията и Европейската агенция за морска безопасност да работят в тясно сътрудничество, така че да насърчават приемането на правила относно пристанищните операции, риболова, запазването на морските екосистеми и морското наследство, замърсяването и системите за дистанционен надзор и сателитните системи за позициониране, които евентуално могат да бъдат използвани в трети страни, с цел да се стабилизира състоянието на океаните и да се намали ефекта от нелоялната конкуренция на световно равнище;

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението за сътрудничество за спътникова навигация между Европейския съюз и неговите държави-членки и Кралство Норвегия [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.

(3) Low resolution satellite data
(3) Сателитни данни с ниска резолюция

The Commission has investigated whether the new entity would have the ability and incentive to discriminate in the supply of TWTs to rival prime contractors in order to gain an advantage in competitions for commercial telecommunications satellites and, if so, whether this would have a significant detrimental effect on effective competition on the market for commercial telecommunications satellites.
Комисията проучи дали новото предприятие би имало способността и подбудите да извършва дискриминация в снабдяването с ТБВ спрямо конкурентни главни изпълнители на поръчки за сателитно оборудване, така че да получи предимство на състезанията (търговете) за търговски комуникационни сателити, и ако е така, дали това би имало значителен вреден ефект върху ефективната конкуренция на пазара за търговски телекомуникационни сателити.

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Committee on Industry, Research and Energy.
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Споразумението за сътрудничество в областта на гражданската глобална навигационна спътникова система (ГНСС) между Европейската общност и нейните държави членки и Кралство Мароко [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.

Why don't we have a satellite?
Защо нямаме сателит?

I want the recording of the satellite transmission.
Искам записите на сателитните предавания.