continental shelf
Континентален шелф · континентален шелф · плитчина
shelf oor Bulgaars
shelf
en
A flat, rigid, rectangular structure, fixed at right angles to a wall, and used to support, store or display objects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
полица
en
structure
You're going out to see a friend and your number's on the top shelf.
Излизаш да видиш приятел и номерът ти е на горната полица.
шелф
en
reef, shoal, sandbar
‘Article 60 applies mutatis mutandis to artificial islands, installations and structures on the continental shelf.’
„Член 60 се прилага mutatis mutandis по отношение на изкуствени острови, съоръжения и конструкции върху континенталния шелф“.
рафт
Taken books from the top shelf, hurled them across the room.
Свалил е книгите от горния рафт и ги е хвърлил.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лавица · плитчина · издатина · риф · polit͡sa · raft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shelf
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only time I'd ever snuggle up to you is if I was on the side of the Eiger, on a shelf, and not to do so would mean I'd freeze to death.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, also I want to cut the shelf paper
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?opensubtitles2 opensubtitles2
31 An interpretation of Article 3, point 7(a) of Directive 2005/60 in the sense submitted by Corporate Companies, namely that a person whose commercial activity consists in selling this type of shelf company does not fall within that provision, would offer money launderers and terrorist financers an ideal tool for circumventing the initial barrier that the EU legislature took care to establish in order to prevent the use of these companies for those activities.
И аз не те обичамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life
Ако може да го обсъдим насамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings
Наистина ли си убеден, че си Зису?tmClass tmClass
The total cost of “out of the shelf”software products is 661 900 EUR for 2013.
Е, как ще влезем вътре, умнико?EurLex-2 EurLex-2
The Secretary of State for Energy and Climate Change invites interested persons to apply for seaward production licences in respect of certain acreage on the United Kingdom Continental Shelf.
Обещах на НевияEurLex-2 EurLex-2
Never thought I'd end up on the shelf.
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Prissy I could use a top-shelf paralegal in my office.
Започни щом си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelf-life: 24 months
Да, добре съмEurlex2019 Eurlex2019
It was to study Siberian climate and climate change, as well as gather information about the Russian continental shelf.
Аз сега работя за негоWikiMatrix WikiMatrix
The Authority considers that the following activities in Norway and in particular on the Norwegian Continental Shelf are directly exposed to competition within the meaning of Article 30(1) of Directive 2004/17/EC:
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванEurLex-2 EurLex-2
Products used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs, feedingstuffs, cosmetics or medicinal products or medical devices by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.
Но не й трябваш мъртъвEurLex-2 EurLex-2
The view of the Union concerning that access, as regards fishing for snow crab on the continental shelf around Svalbard, has been set out in two notes verbales to Norway dated 25 October 2016 and 24 February 2017.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранEurlex2019 Eurlex2019
Supporting hardware which attach to wall and fixture-mounted standards, such as shelf brackets, hangbars, hangbar brackets, hangrails, hangrail brackets, hooks, sign hooks, faceouts, waterfall faceouts, accessories faceouts, clothing faceouts
Трябва да говорим с Капитол рекордсtmClass tmClass
5 Article 80 of that convention, entitled ‘Artificial islands, installations and structures on the continental shelf’, provides:
Оперативни приходиEurLex-2 EurLex-2
E X–24 MANGALIA (Black Sea Continental Shelf)
Здравей, ДжонEurLex-2 EurLex-2
Go to the third shelf from the top.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelf life ct
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоEMEA0.3 EMEA0.3
Production licenses will mainly be awarded to a joint venture where at least one licensee has drilled at least one well on the Norwegian Continental Shelf as operator or has equivalent relevant operational experience outside the NCS.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100g fresh weight at the expiration of shelf life.
Морийн, радвам се да те видяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taken books from the top shelf, hurled them across the room.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This must contain results of appropriate real time stability studies (covering the entire shelf life) conducted in accordance with the relevant stability guidelines on at least two pilot scale batches1 of the finished product in the authorised packaging material and/or after first opening or reconstitution, as appropriate; where applicable, results of appropriate microbiological testing should be included.
Но мисля, че истинските приятели са, за да казват истинатаEurLex-2 EurLex-2
I stole this from your book shelf:
Залогът е бъдещето на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off,
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящиярегламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.