simulator oor Bulgaars

simulator

naamwoord

Anything which simulates, but especially a machine or system which simulates an environment (such as an aircraft cockpit) for training purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

симулант

SML = Specific migration limit in food or in food simulant, unless it is specified otherwise.
граница на специфична миграцията в храна или хранителен симулант, освен ако изрично не е посочено друго.

тренажор

A flight simulation training device used for the training of pilots shall be the subject of a certificate.
Летателният тренажор, използван за обучението на пилоти, подлежи на сертифициране.

Soortgelyke frases

flight simulator
Авиационен тренажор

simulation
Симулация · имитиране · симулация

computer simulation
Компютърна симулация

Simulated Gambling
симулиран хазарт

simulating program
симулираща програма

simulant
симулант

simulate
имитирам · копирам · моделирам · подражавам · преструвам се · приличам · симулирам

voorbeelde

Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Методите за изпитване, симулиращи условията в подходяща анаеробна среда, също могат да бъдат използвани, за да се удостовери, че крайната биоразградимост от 60 % е постигната при анаеробни условия (виж допълнение II).

The Commission therefore takes the view that in order to establish the aid amounts to be recovered, the wholesale market should be simulated under the assumption that all electricity would be traded through spot contracts, with the exception of the particular elements referred to in recitals 453 to 456.
Поради това Комисията счита, че за да се установи размерът на помощта, която трябва да бъде възстановена, пазарът за търговия на едро следва да бъде симулиран при предположението, че цялата електроенергия би била търгувана чрез спотови договори с изключение на конкретните елементи, посочени в съображения 453—456.

"Software" specially designed for modelling, simulation or design integration of the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 or 9A119.
"Софтуер", специално проектиран за моделиране, симулация или интегриране на проекти за космическите ракети-носители, описани в 9A004, или ракетите-сонди, описани в 9A104, или подсистемите, описани в 9A005, 9A007, 9A105.а), 9A106, 9A108, 9A116 или 9A119.

What's your simulator score?
Как simulasimu резултат?

'CO2,AF,L is the adjustment factor for vehicle L calculated by the ratio between the NEDC CO2 value determined in accordance with point 3.2 and the correlation tool simulated NEDC test results referred to in point 3.1.3. or where applicable, the physical measurement result.'
„CO2,AF,L е уточняващият коефициент за превозно средство L, изчислен като отношението между стойността на емисиите на CO2 при процедура NEDC, определена в съответствие с точка 3.2, и резултатите от симулационното изпитване с корелационния инструмент по процедура NEDC, както е посочено в точка 3.1.3, или когато е приложимо, резултатите от физическо измерване.“

(d) The simulation shall be performed for single pantograph and multiple pantographs with spacing according to the requirements set in point 4.2.13.
г) Симулацията се извършва за единичен пантограф и за няколко пантографа с разстояние в съответствие с изискванията, посочени в точка 4.2.13.

Flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator;
членовете на полетния екипаж са завършили удовлетворително обучението си на полетен тренажор;

meet the requirements for flight or flight simulation instructors; and
да отговарят на изискванията за инструктори по пилотаж или тренажорни инструктори; и

Using the simulation results of the train calculation with definition in point L.3
Използвайки резултатите от симулацията на изчисленията на влаковете с дефиниция в точка Л.3

This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.
Този тренажор беше също така много полезен за обучението на слепи водачи и също за бързо тестване на различни видове идеи, за различни видове невизуални потребителски интерфейси.

Knock on simulated wood.
Чукай на дърво.

Scientific services and research in the field of information technology in connection with algorithms for simulating and visualising the processing of workpieces
Научни услуги, както и изследователска дейност в областта на информационните технологии във връзка с алгоритми за симулация и визуализиране на обработката на детайли

Research results are available for certain representative foods comparing migration into food with migration into food simulants.
На разположение има резултати от изследвания за някои представителни храни, при които се сравнява миграцията в храна с миграцията в моделни разтвори.

I took the scans, and I built a simulation of her mind, and I spent...
После създадох симулация на мозъка й и прекарах...

Landing following simulated engine failure after LDP or DPBL
Кацане при симулиран отказ на двигател след LDP или DPBL

The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.
Симулаторът е водно-спиртен разтвор, който е регулиран спрямо pH и проводимостта на виното.

Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Преди те да симулират тяхното изстрелване в понеделник, а ние ще симулираме изстрелване този уикенд.

(13) To provide input to the common and national risk assessments, ENTSOG, in consultation with the Gas Coordination Group (GCG) and with the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), should carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
(13) С цел да се осигури информация за извършване на общите и националните оценки на риска, ЕМОПС за газ, в консултация с Координационната група по природния газ (КГПГ) и с Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ENTSO-E), следва да проведе симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсване на доставките на газ и инфраструктурата.

(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
iv) ако се изисква, експлоатация на многодвигателен самолет в горепосочените упражнения, включително експлоатация на самолета с контрол само по прибори със симулация на един неработещ двигател и спиране и запуск на двигател (последното упражнение да бъде изпълнено на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS или FNPT II).

Not to be used for articles in contact with fatty foods for which ►M7 simulant D1 and/or D2 ◄ is laid down.
Да не се използва за предмети в контакт с мазни храни, за които е определен ►M7 моделен разтвор D1 и/или D2 ◄

(2) ensuring the satisfactory integration of flight training in an aircraft or a flight simulation training device (FSTD) and theoretical knowledge instruction; and
(2) осигуряване на задоволително интегриране на летателно обучение на въздухоплавателно средство или летателен тренажор (FSTD) и теоретично обучение; и

So we've got two of these, and we'll smash'em together really hard, and that'll hopefully simulate the collision of an asteroid.
Имаме два такива астероида и ще ги сблъскаме, за да пресъздадем сблъсъците в космоса.

Simulators shall be used for this exercise, if available; otherwise an aircraft shall be used if appropriate for the manoeuvre or procedure.
Ако е възможно, за това упражнение трябва да се използва полетен симулатор; в противен случай трябва да се използва самолет, ако е целесъобразно, за съответната маневра или процедура.

Impulses from Beka's mind must be leaking into the simulation.
Импулси от мозъка на Бека вероятно се процеждат в симулацията.

Vehicle data used in the simulation (explicit): ...
Данни на превозното средство, използвани при симулирането (подробни) ...