simultaneous broadcast oor Bulgaars
simultaneous broadcast
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
едновременно излъчване
First of all, I would observe that the risk of misunderstanding with regard to the concept of simultaneous broadcasting must be removed.
Веднага подчертавам, че следва да се избягва рискът от недоразумения, свързани с понятието „едновременно излъчване“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultaneous broadcasting of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs, computer programs and computer games
Тайни, живееше заради това което правешеtmClass tmClass
Simultaneous broadcasting of film recordings and of sound and video recordings
Нямат таковаtmClass tmClass
Simultaneous broadcasting of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менtmClass tmClass
Simultaneous broadcasting on different platforms of audio, video, still and moving images and data
Да, разбира сеtmClass tmClass
Simultaneous broadcasting and/or networking of film recordings and sound and video recordings
Заминавам с децатаtmClass tmClass
Vatican Radio produces more than 42,000 hours of simultaneous broadcasting covering international news, religious celebrations, in-depth programs, and music.
Разбира се, г- н министърWikiMatrix WikiMatrix
Ten of these national channels were broadcast in simulcast with analogue terrestrial television (simultaneous broadcasting in analogue and digital mode).
Брутно тегло (kgEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs, computer programs and computer games
Льоля, миличка!tmClass tmClass
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games (telecommunications)
От сега нататък тя самата малко строиtmClass tmClass
First of all, I would observe that the risk of misunderstanding with regard to the concept of simultaneous broadcasting must be removed.
Не знам дали ще ми харесаEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous broadcasting and/or networking of interactive educational or entertainment products, compact discs, CD-ROMs, computer programmes and computer games (telecommunication services)
Благодарение на Новак, СърtmClass tmClass
In spite of the above assertions, it has not been duly demonstrated that broadcasters would oppose simultaneous broadcasting in the absence of aid.
Спри!Слез от колата ми!EurLex-2 EurLex-2
And yet, the regulatory obligation was in itself sufficient to achieve the desired objective of ensuring simultaneous broadcasting on a number of frequencies during a transitional period.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гEurLex-2 EurLex-2
The release of the Digital Dividend generates transition costs for terrestrial broadcasters which include costs for simultaneous broadcasting of the signal on the old and the new frequency bands (12).
Това е от КалEurLex-2 EurLex-2
Second, as a consequence of the simultaneous broadcasting, the DTT platform operators obtain an additional advantage in the form of guaranteed revenues, which they would not have received without the Measure.
Или да го запазяEurLex-2 EurLex-2
The Spanish authorities have highlighted that Astra's criticism goes clearly beyond the scope of the notified Measure that is limited to a temporary compensation to private broadcasters for the costs incurred for simultaneous broadcasting.
И аз не те обичамEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous broadcasting, transmission and delivery via the Internet of video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form, whether downloadable or non-downloadable and whether in real or delayed time
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеtmClass tmClass
It is advisable, however, to avoid implementing hybrid networks managed simultaneously by broadcasters and telecom operators.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Simultaneous broadcasting, transmission and delivery via the internet, television and radio of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form, whether downloadable or non downloadable and whether in real or delayed time
По-специално сътрудничествотоtmClass tmClass
The compensation payment is stipulated in the Law 2/2011 on the Sustainable Economy and the draft of Royal Decree specifies the rules for the grant of direct subsidies aimed to the simultaneous broadcasting of TV programs during the release of the digital dividend.
Хайде, отрежи го!EurLex-2 EurLex-2
Design and development of systems to enable simultaneous broadcasting, transmission and delivery via the internet, television and radio of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form, whether downloadable or non downloadable and whether in real or delayed time, and research relating thereto
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиtmClass tmClass
If an event of major importance comprises several matches, games, sports programmes or events (series of events) that overlap each other, thereby rendering their full live, simultaneous broadcasting unfeasible, it shall be at the Holder MSP’s discretion to decide which event of the series to broadcast live and in full.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is therefore worth limiting the length of the simulcast phase and achieving simultaneous switchover of broadcasters.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаEurLex-2 EurLex-2
A two-hour pre-show preceded the main show, with the second hour broadcast simultaneously on USA Network.
Трябва да го отпразнувамеWikiMatrix WikiMatrix
This results in more capacity and in a larger number of channels which can be broadcast simultaneously.
Не е толкова простоEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.