simultaneous payment oor Bulgaars
simultaneous payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
едновременно плащане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issuing customer cards having bonus, discount and/or premium functions, both with or without simultaneous payment functions
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членtmClass tmClass
In 2014, spending was made under four EDFs simultaneously, and payments were still made under the 8th EDF opened in 1995.
Не само клиентите чистят тукEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, Google, in order for its Google Wallet to work, also developed proprietary specifications to enable simultaneous payment-coupons-loyalty points' redemption and manufacturers of PoS readers stated that these proprietary specifications could coexist on PoS readers for different mobile wallets to function (28).
Името на файла е твърде дългоEurLex-2 EurLex-2
In that case, the payments shall be made simultaneously with the payment of the part of the restructuring aid due to the undertaking.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Self-correction covers determination of the taxable amount, of the tax identified, of the amount of budgetary aid and, if required by law, of the self-correction supplement; the tax return and simultaneous payment of the corrected taxable amount, of the corrected tax, of the budgetary aid and of the supplement; and the request for tax refund or for budgetary aid.
Шибания Брайсeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) simultaneously with the payment of the one-off fee, the operator shall pay the interest on the outstanding amount payable.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEurLex-2 EurLex-2
Under no circumstances may the same commitment be the subject of payments simultaneously under agri-environment support and another Community aid scheme
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!eurlex eurlex
(2) the insolvency proceedings are opened and cessation of payments is simultaneously declared;
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. the insolvency proceedings are opened and cessation of payments is simultaneously declared;
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеEurLex-2 EurLex-2
adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds;
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоEurLex-2 EurLex-2
(a) adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds;
Странна работаEurLex-2 EurLex-2
simultaneously with the payment of the second instalment of the restructuring aid to be paid to the undertaking, where the payment is carried out directly by the Member State.
Сега пък какво?EurLex-2 EurLex-2
(b) adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds;
За най- добрият ми приятел в целия, целият святEurLex-2 EurLex-2
(b) simultaneously with the payment of the second instalment of the restructuring aid to be paid to the undertaking, where the payment is carried out directly by the Member State.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятEurLex-2 EurLex-2
The same measure may not be the subject of payments simultaneously under Regulation (EC) No 797/2004 and under another Community aid scheme, in particular respect of Council Regulation (EC) No 1257/1999(5).
Трябва да играем на сигурноEurLex-2 EurLex-2
The same measure may not be the subject of payments simultaneously under Regulation (EC) No 797/2004 and under another Community aid scheme, in particular respect of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 6 ).
Мразя да ме шиятEurLex-2 EurLex-2
The same measure may not be the subject of payments simultaneously under Regulation (EC) No 797/2004 and under another Community aid scheme, in particular respect of Council Regulation (EC) No 1257/1999 ( 5 ).
Чувствам се... пияна!EurLex-2 EurLex-2
A farmer who has more set-aside entitlements than hectares eligible for set-aside entitlements would thus have every interest in transferring such rights or, failing that, in abstaining from simultaneously declaring other payment entitlements.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEurLex-2 EurLex-2
If the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant PM account, the [insert name of CB] and other CBs involved shall settle all payments simultaneously on the PM accounts of the TARGET2 participants concerned.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.