sociable oor Bulgaars

sociable

/ˈsəʊʃəbl/ adjektief, naamwoord

Tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

контактен

Maybe your husband should find somebody that' s a little more sociable
Смятам, че ви трябва някой по- контактен

общителен

Tom is very sociable.
Том е много общителен.

отворен

[ отво́рен ]

Adjective verb

Soortgelyke frases

sociability
общителност

Sociable Lapwing
Степна калугерица

voorbeelde

I have heard many times about your kind heart and your sociability.
Слушал съм много за доброто ви сърце и вашата общителност.

‘She was sociable enough, but she didn’t have much free time.
— Беше доста общителна, но не разполагаше с много свободно време.

I come to ask somebody out to the sociable.
Дойдох да поканя една от вас на фестивала.

What are we breaking our backs for... if we can't get a sociable drink when we want one?
За какво си превиваме гърбовете като не можем да изпием по една напитка, когато искаме?

Not money, just a nice sociable bet?
Не пари, просто един дружески залог? Исая?

It isn't sociable.
Невъзпитано е.

He was good-natured although not good; sociable, and yet a little skittish; impulsive, and at the same time calculating.
Бил е добродушен, макар и недобър, общителен, но все пак дръпнат, вироглав, ала и пресметлив.

I had no notion she was so sociable.
Беше толкова общителна.

Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative.
Алкохолът действа като депресант, но в малки количества премахва задръжките и прави човек контактен и общителен.

Female cats and neutered cats of both sexes are generally sociable and are commonly held in groups of up to twelve
Женските и кастрираните котки от двата пола по принцип влизат в социални отношения и обикновено се държат в групи до дванадесет индивида

‘ “As a rule, Monsieur Piquemal isn’t sociable.
Обикновено господин Пикмал не е много разговорлив.

Sociables, finger rolls...... and # kinds of what have you
шоколадови бисквити, поне седем вида

I knew it was plain sociable for me to come and say hello.
Знаех, че ще е невъзпитано, ако не дойда.

He was not a very sociable man?
Не беше ли общителен?

They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled.
Те не са социални по собствено желание, а защото са контролирани.

But today he was in an almost sociable mood.
Днес обаче майорът беше в почти радушно настроение.

He used to a pretty sociable guy, but the last few months, something was different...
Беше много общителен човек, но през последните няколко месеца нещо се промени...

Maurice isn't very sociable.
Морис не е много общителен.

be sociable.
да общува добре.

Come on, sergeant, be sociable for a change.
Хайде, сержант, бъди по-общителен!

It's more sociable, you know.
Това сближава, нали разбираш.

Such states were built around these natural modes of sociability.
Този тип държави са изградени въз основата на тези естествени модели на човешка социабилност.

She had been through even worse times, in her life, than Eloise but had nevertheless remained a very sociable person.
Тя бе познала по-големи несгоди от Елоиз, но въпреки това бе запазила своя дружелюбен социален характер.

And being cynical, and maybe be a little more sociable?
И да бъдеш циничен, и може би малко по-общителен?

And I don't feel sociable right now.
И точно сега не се чувствам общителен.